Rauch war in der Rolle des " Traumschiff" -Kapitäns Jakob Paulsen bekanntgeworden.

劳赫因饰演“梦想之船”船长雅各布·保尔森而为人所知。

Er war am Samstag als Regierungschef zurückgetreten, nachdem Korruptionsermittlungen der österreichischen Staatsanwaltschaft bekanntgeworden waren.

在奥地利检察官办公室解到腐败调查后，他于周六辞去政府首脑一。

Am Donnerstagabend war bekanntgeworden, dass die Bundesanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren gegen Journalisten von Netzpolitik.org eingeleitet hat.

周四晚上，联邦检察官办公室开始对来自 Netzpolitik. org 的记者展开调查。

In dieser Woche war bekanntgeworden, dass Polizisten in NRW rechtsextreme Bilder über private Chatgruppen austauschten.

本周，北莱茵-威斯特法伦州的警察通过私人聊天组右翼极端主义分子的照片， 这一消息广为人知。

Am Mittwoch war bekanntgeworden, dass Polizisten in NRW private Chatgruppen unterhielten, über die rechtsextreme Bilder verbreitet wurden.

周三，北莱茵-威斯特法伦州的警察维持着私人聊天群， 人们通过这些群散布右翼极端主义图片。

Der 63-Jährige war im vergangenen Jahr unter Druck geraten, nachdem bekanntgeworden war, dass der Bundesnachrichtendienst auch europäische Unternehmen und Politiker ausspioniert hatte.

去，在联邦情报局还监视欧洲公司和政客的消息曝光后， 这位 63 岁的老将面临压力。

Bereits vor einigen Tagen war bekanntgeworden, dass auch die Marine mit ähnlichen Problemen zu kämpfen hat.