Da wäre Spanien war kurzzeitig ausgeschieden.

西班会在短时间内被淘汰。

Warum das heute nicht geschafft wurde und warum sie ausgeschieden sind?

为什么今天赛失败，为什么他们被淘汰？

Was wäre geschehen, wenn Brasilien ausgeschieden wäre?

如果巴西被淘汰会发生什么呢？

Unsere Haut kann sich dabei gelb färben, da das Bilirubin nicht mehr über den Darm ausgeschieden werden kann.

我们的皮肤会变黄，因为胆红素无法通过肠道排出。

Wir sind ausgeschieden. Wir haben heute sicherlich, sind wir nicht am Willen und am Wollen gescheitert.

我们被淘汰。我们当然不想被淘汰。

So nennt man den Vorgang, bei dem die Nahrung verarbeitet und verwertet wird und die Nahrungsreste ausgeschieden werden.

一种过程——食物被化吸收，食物残渣被排出体外。

Anne Haugs Hinterreifen ist futsch – ausgeschieden!

Anne Haug 的后轮胎不见 - 被淘汰！

Das deutsche Team landete in seiner Gruppe hinter Kolumbien und Marokko und ist damit ausgeschieden.

德国队最终在小组中落后于哥伦亚和摩洛哥，因此被淘汰。

Aus der Europa League ausgeschieden ist aufgrund der Auswärtstorregel dagegen Bayer Leverkusen.

另一方面，拜耳勒沃库森因客场进球规则被淘汰出欧罗巴联赛。

Er hat das Spiel frühzeitig verlassen und ist ausgeschieden.

他提前离赛并被淘汰。

Der bisherige Regierungspartner FDP kommt dafür nicht mehr in Frage, weil die Partei aus dem Parlament ausgeschieden ist.

之前的政府合作伙伴自民党不再是一个选择， 因为该党已经离议会。

Ich halte mich aus diesen politischen Diskussionen, seitdem ich aus der Politik ausgeschieden bin, aus guten Gründen raus.

自从我离政界以来，我一直置身于这些政治讨论之外，这是有充分理由的。

Dortmund ist jetzt ausgeschieden und Wolfsburg ist eine Runde weiter.

多特蒙德现已被淘汰，沃尔夫斯堡再进一轮。

Herr Löw, eine deutsche national Mannschaft ist noch nie in der Vorrunde einer WM ausgeschieden.

勒夫先生，德国队从来没有从世界杯中被淘汰。

Japans Tennis-Star Osaka bei Olympia ausgeschieden! !

日本网球名将大坂直美奥运出局！！

Damit ist Deutschland bei der WM ausgeschieden.

至此，德国队在本届世界杯中遗憾出局。

Aus - Deutschland ist in der WM-Vorrunde ausgeschieden.

澳大利亚-德国队在世界杯预赛中被淘汰出局。

Borussia Dortmund ist im Achtelfinale des DFB-Pokals ausgeschieden.

多特蒙德队在 DFB 杯的 16 轮赛中被淘汰。

Der FC Bayern München ist im Achtelfinale der Champions League ausgeschieden.

拜仁慕尼黑队在欧洲冠军联赛 16 强赛中被淘汰出局。

Eigentlich war Eva Lys nämlich schon in der Vorrunde des Turniers ausgeschieden.

事实上，伊娃·利斯（Eva Lys）在锦标赛预赛中就已被淘汰。