Der Sicherheitsrat verurteilt außerdem mit äußerster Entschiedenheit die vor kurzem erfolgte Einnahme von Dörfern im Gebiet Rutshuru, Provinz Nordkivu, durch aufständische Elemente.
“安全理事会还最坚决地谴责叛乱分子最
基伍省鲁丘鲁地区一些村庄的占领。
Das Verhalten einer aufständischen oder sonstigen Bewegung, der es gelingt, in einem Teil des Hoheitsgebiets eines bestehenden Staates oder in einem seiner Verwaltung unterstehenden Gebiet einen neuen Staat zu gründen, ist als Handlung des neuen Staates im Sinne des Völkerrechts zu werten.
在一个先已存在的国家的一部分领土或其管理下的某一领土内组成一个新国家的叛乱运动或其他运动的行
，依国际法应视该新国家的行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und er organisiert einen Feldzug gegen aufständische Germanen, die ja so weit ins Reich damals eingedrungen waren und auch Verwüstungen angerichtet hatten, zum Beispiel in der Wetterau, der hessischen Wetterau, in Legionslagern, aber auch in den Dörfern drumherum.
他组织了一次针对叛乱的日耳
的战役，这些日耳
时已深入帝国境内，并造成了破坏，例如在黑森的威特劳地区、军团营地以及周边的村庄。
Knaben, die noch im Wachsen begriffen waren, kamen vom Pulver der Barrikaden stinkend in den Unterricht, sie trugen die Rangabzeichen und die Uniformen aufständischer Offiziere, mit Blei in fragwürdigen Schlachten erkämpft, und gut sichtbar im Gürtel die Dienstwaffen.
还在成长中的男孩们带着路障的粉末散发着恶臭来到课堂，他们戴着军衔徽章和叛乱军官的制服，在可疑的战斗中
之奋斗，腰带上的军用武器清晰可见。
的
多数的冲突是内战，发生在政
沙特军队，另一侧
执行此操作。
