Als der Tonfilm den Stummfilm ablöste, wurden viele Stars plötzlich arbeitslos.

当有声电影取代了无声电影时，有多都失业了。

Wegen dir bin ich jetzt arbeitslos.

因为你，我现在已经失业了。

Es sind so wenig Menschen arbeitslos wie seit 20 Jahren nicht.

失业人口降到了20年来的最低水平。

Aber es gibt immer mehr Leute ohne Job, auch arbeitslose Germanisten.

但是失业的人越来越多，也有失业的德语学家。

Zum Beispiel: - " Frank ist seit drei Jahren arbeitslos. Er kommt auf keinen grünen Zweig! "

“弗兰克三年前失业了。他就是没绿枝！”

Im Moment sind 13 Millionen Brasilianer arbeitslos.

目前有 1300 万巴西人失业。

Die Menschen sind seit vier Wochen arbeitslos.

人已经失业四个期了。

Dort waren zu der Zeit viele Menschen arbeitslos.

当时那有多人失业。

Auch der Generalmanager der Genossenschaft, Li Manfu, war früher arbeitslos.

合作社的总经理李曼福也曾失业。

Dann dürfte es ja kaum noch arbeitslose junge Leute geben.

那么应该就不会再有失业的年轻人了。

Die Menschen bleiben deshalb oft lange arbeitslos.

因此 人往往长期失业。

Zwei von drei Wahlberechtigten in Senegal sind unter 40 Jahren, viele von ihnen arbeitslos.

塞内加尔三分之二的合格选民年龄在 40 岁以下，其中许多人失业。

Vorher war ich hier auch arbeitslos, und das war normal. Aber jetzt ist es hart.

我以前也在这失业， 这正常。 但现在难了。

Doch seit Monaten ist er arbeitslos.

但他已经失业了几个月。

Diese Menschen sind auch öfter arbeitslos.

这些人也更有可能失业。

Wer unterstützt mich, wenn ich arbeitslos bin?

如果我失业了， 谁来支持我？

Etwa 13 Millionen Menschen in Brasilien sind arbeitslos.

巴西约有 1300 万人失业。

Der ganze Platz ist voll mit arbeitslosen Fußgängern.

整个广场上都是失业的行人。

Durch das Bürger-Geld sollen arbeitslose Menschen mehr Geld bekommen.

公民的钱应该给失业者更多的钱。

Seit wann ist er schon arbeitslos?

他失业多久了？