Die Wahrnehmung eines Duftes ist so angenehm!
闻香气真是享受！
Das Leben an der Küste ist sehr angenehm.
在海边生活很舒服。
Diese Rosen haben einen sehr angenehmen Duft.
这些玫瑰有一种非愉快气味。
Selbst im August ist es in den Bergen angenehm kühl.
即使在八月，山上也凉爽宜。
Es ist eine sehr angenehme Sache, an der See den Urlaub zu verbringen.
在海边度假是一件很惬意事儿。
Nach dem reichlichen Essen hatte er ein unangenehmes Völlegefühl.
他吃了很多以后感(肚子)胀得难受。
Diesen Tag habe ich in angenehmer(unangenehmer) Erinnerung.
这一天给我留下愉快(不愉快)回忆。
Diese Maßnahme wird unangenehme Weiterungen zur Folge haben.
这种措施将引起不愉快麻烦。
Die Ostsee zeichnet sich durch einen angenehmen Salzgehalt aus.
波罗海以含盐量而闻名。
Ich habe gehört, die Schwerelosigkeit ist unangenehm.
我听说，失重不好受。
Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdrängen.
他尝试着驱散这些不愉快回忆。
Überall riecht man den angenehmen Kaffeeduft.
处们都能闻一阵沁咖啡香。
Das Hemd trägt sich sehr angenehm.
这件衬衫穿起来很舒服。
Sie hat ein angenehm zurückhaltendes Wesen.
她为稳重。
Die Suppe hat einen unangenehmen Geschmack.
这汤有股怪味道。
Hier lebt es sich gut (angenehm,schön).
这里生活可以过得好(舒服，美满)。
Die Äußerung hat mich unangenehm berührt.
这个发言使我心里不痛快。
Der widerliche Geschmack lässt mich unangenehm.
恶心味道让我不舒服。
Es wäre mir sehr unangenehm,wenn ...
假如…，那会使我很为难。
Es ist mir unangenehm aufgefallen,daß ...
使我感厌恶是，我发现…。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir sind entspannter und vermeiden unangenehme Diskussionen. Weniger Diskussionen bedeuten weniger Streit und weniger Stress.
我们变得更轻松，可以避免不愉快的讨论。少讨论意味着少争论，少制造压力。
Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
我和全体机组人员希望你们有一段舒适愉快的旅程。
Es ist finanziell wirklich sehr angenehm, momentan.
目前在经济上真的非常舒适。
Für diejenigen, die hineingeraten, ist das nicht angenehm.
对于那些遇到的人来说很不舒服。
Findet ihr die Frage auch so unangenehm?
们否也觉得这个问题有点人不愉快？
Zwar nicht im wörtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem.
虽不按照字面的意思得到过帽子，但它还人不快的。
Sie musste dem Koch helfen und viele unangenehme Arbeiten erledigen.
她不得不帮厨师做很多肮脏的活儿。
Und die meisten, wenn nicht sogar alle von uns, empfinden es als äußerst unangenehm.
大多数人，我们都会觉得这个声音会人非常不舒服。
Meist ist das dann doch eine etwas unangenehme Situation.
通常这一种不太愉快的处境。
Die Passagiere der ersten Klasse genießen die angenehmen Seiten des Lebens an Bord des Luxusliners.
头等舱乘客在这艘豪华客轮上享受美好的生活。
Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen einen angenehmen Einkauf.
感谢的关注，祝购物愉快。
Das ist dann also eine unangenehme Überraschung für sie.
因此，这对她来说就一件令人不快的意外。
Er gab dem Bier eine angenehm bittere Note und machte es länger haltbar.
一种宜人的苦味；也啤酒能保存得更久。
Krätzmilben gehören zu den unangenehmen Gästen des Menschen.
疥虫人类最讨厌的客人之一。
Die wohlhabenden Beamten konnten ihre Arbeit durch Bestechung vereinfachen und führten ein angenehmes Leben.
有钱的人可用钱行贿，减少自己，只顾享乐。
Die Fäden an den Seiten der Kaiserschoten sind unangenehm beim Essen.
荷兰豆的边线不好吃。
Hmm, in der kalten Winterzeit ist das nicht so angenehm für den Magen.
大冷天的胃不难受吗?
Sobald es eklig oder unangenehm wird, verschleiern wir das durch Untertreibung oder Beschönigung.
只要这人厌恶或不舒服时，我们就会用轻描淡写的话或者美化词来伪装。
Ich hoffe, Sie hatten einen angenehmen Start in dieses Neue Jahr 2019.
希望愉快地进入新的一年，进入2019年。
Und für jeden gibt es eine perfekte und angenehme Sprechstimmlage.
对于每个人来说，都有一个完美且悦耳的讲话音区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
香气真是享受！
与历史 
气味。
事儿。
们都能闻
们
否也觉得这个问题有点
人
不
，只顾享乐。
