Hier geht es aber bunt zu !
这里倒是挺热闹！
Die Tagesschau will ich aber nicht ansehen.
但是我不看每日新闻。
Das Klavier hat es aber in sich.
这架钢琴倒真是。
Diese Rechenaufgabe hat es aber in sich.
这道算术题倒真是难做。
Bitte, machen Sie davon aber keinen Gebrauch.
请您别把这个张扬出去。
Num muß ich aber an die Arbeit.
现在我得开始工作了。
Ichsuchemeinen Schlüssel, kann ihn aber nicht finden.
我正在寻找我钥匙，但我找不到。
Als er das hörte,legte er aber los.
他一听到这件，可骂开了。
Das Zimmer ist mittelgroß aber einfach total gemütlich.
这间房一般，但实在是很舒适。
Ich verstehe Englisch, kann es aber kaum sprechen.
我懂英语，但几乎一点儿也不会讲。
Ihr treibt es aber auch gar zu arg!
你们却也搞得太过分了！
Mit dieser Vermutung bist du aber auf dem Holzweg.
(俗)你这种猜测错了。
Ich muß mich aber auch um jeden Scheißdreck kümmern.
连屁情我可都得操心。
Oliver spricht gut Deutsch, kann es aber kaum schreiben.
奥利弗德语说得很好，但他几乎不会写。
Die eingesetzte Kommission weigerte sich aber, das Projekt zu unterstützen.
但受命委员会拒绝资助这个项目。
Jetzt wird mir das Lärmen der Kinder aber zu bunt!
这下孩子们闹得我可受不了啦！
Sie stand auf,setzte sich dann aber auf den Sessel zurück.
她站了起来，又坐回到安乐椅上。
Obwohl er so dick ist, isst er aber noch zu viel.
即使他已经这么胖了，他还是要吃很多东西。
Wenn er so was tut,bekommt er aber etwas zu hören.
如果他做这样，难免会听到人家议论。
Wenn du noch rechtzeitig fertig werden willst, mußt du dich aber daranhalten.
如果你还想及时干完，得赶快(做)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ja, aber der ist aber ganz lieb!
对，是这只相当可爱了！
" Scheiße" könnt ihr aber nicht überall sagen.
不能到处都说“狗屎”。
Ich wollte mich waschen aber jetzt bin sauber und gehe.
我洗澡来着，我洗了，我先走一步啦。
Na gut. Das ist aber eine große Ausnahme.
那吧。今晚是个例外。
Gerettet ist die Stadt damit aber nicht.
这座城市并没有因此得救。
Für heute soll das aber gewesen sein.
今天就到这了。
Hey, das will ich aber gar nicht.
啊，可是我不做。
Na hör mal, jetzt übertreibst du aber.
听着，你有点夸张了。
Das sind dann aber sehr viele, oder?
多，对吗？
Andersherum sollte es aber besser nicht sein.
恰恰相反，它最不要这样。
Das nächste Mal bleiben wir aber länger.
下次我们会停留更长时间。
Mit Öl klappt das aber genauso gut.
用植物油。
Sie stellt sich aber sehr ungeschickt an.
她笨拙。
Die Bauhausschule ist tot, nicht aber ihr Geist.
包豪斯学校死去了，它的精神却没有。
Ich freue mich aber schon, wenn du wiederkommst.
我开心你能来。
Eine Maskenpflicht gab es interessanterweise aber noch nicht.
有意思的是，当时还没有必须佩戴口罩的要求。
Ich koche es aber jeden Morgen 4,5 Minuten.
我每天早上都把鸡蛋煮四分半。
Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.
因为这些小箱子只能短时间存放。
Schwarzer Stoff absorbiert zwar mehr Sonnenlicht, leitet die Wärme aber auch schlechter weiter.
尽管黑色的布料吸收阳光，可以更地散热。
Entstanden ist er aber durch das Ausheben des Palastgrabens.
这座公园是开挖了皇陵之后才出的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
！
钥匙，
，
骂开了。
，
是这只相当可爱了！
洗澡来着，
我洗
了，我先走一步啦。
多，对吗？
