Es wirkt sich auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden aus.

健康因此受损。

Sie ist eine Art Gradmesser, der uns auf einen Blick Rückschlüsse über unser Wohlbefinden gewährt.

它就像一种标尺，让一眼就能推断出自身健康状态。

Man vergisst es zwar schnell, aber körperliche und geistige Erholung sind extrem wichtig für unser Wohlbefinden.

身心休息对健康极为重要，尽管很容易忘记。

Das heißt, unser Wohlbefinden steigert sich dadurch.

意味着福感会增加。

Deutsche Untersuchungen ergaben, dass Geld und materielle Besitztümer wenig zu unserem Wohlbefinden beitragen, sobald die Grundbedürfnisse einmal gedeckt sind.

德国研究发现，一旦基本需求得到满足，金钱和物质财富对福感贡献不大。

Ich bin selber Arbeitgeber, ich hätte damit kein Problem, weil es geht ja um das Wohlbefinden eigentlich von den Leuten.

自己就雇主，对此没有任何问题，因为实际上关系到人福感。

Ich möchte dir nämlich Vorsätze zeigen, die dein Wohlbefinden wirklich auf ein neues Level bringen können.

想告诉你计划，可以真正把你福感提升到一个新水平。

Schönheit hat einen so großen Einfluss auf unser Wohlbefinden, dass man nützliche Dinge durch eine schöne Gestaltung deutlich verbessern kann.

美对舒适有如此大影响，以至于人可以通过精美设计显著改善实用物品。

Zudem fühlen sie sich ständig unter Zeitdruck, das mindert Ihr Wohlbefinden.

此外，您经常感到时间压力，会降低您福感。

Sport hilft, Stresshormone abzubauen und das allgemeine Wohlbefinden zu steigern.

运动有助于分解压力激素并提高整体福感。

Aber viele Menschen berichten auch von positiven Veränderungen in ihrer Gesundheit und ihrem Wohlbefinden.

但许多人也报告了他在健康和福感方面积极变化。

Es ist ebenfalls bekannt, dass sich das Raumklima auf unser Wohlbefinden auswirkt.

众所周知，室内气候会影响健康。

Aber klar, für Wohlbefinden sorgen sie natürlich bei niemandem.

但当然，它不会为任何人提供福祉。

Genau, der Zusammenhang zwischen körperlicher Gesundheit und geistigem Wohlbefinden ist entscheidend.

没错，身体健康和心理健康之间联系至关重要。

Gespräch 3 Die besondere Wirkung des Waldes auf das Wohlbefinden des Menschen haben schon viele Dichter beschrieben.

对话 3 许多诗人已经描述了森林对人类福祉特殊影响。

Mit den richtigen Strategien kann jeder lernen, Herausforderungen gelassener zu meistern und das eigene Wohlbefinden zu verbessern.

通过正确策略，每个人都可以学会更从容地应对挑战， 提高自己福感。

Sitzhaltung Wenn sich jemand auf ein Sofa oder einen Stuhl fläzt, dann ist das in der Regel ein Ausdruck von Wohlbefinden.

坐姿 如果某人半躺在沙发或椅子上，那么通常表现出来福舒适感觉。

Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden Gute Umweltbedingungen tragen zur Verbesserung der menschlichen Gesundheit und Lebensqualität bei.

3. 促进健康和福祉 良好环境条件有助于改善人类健康和生活质量。

Zur ersten Frage: Ich denke, soziale Netzwerke können sowohl positive als auch negative Auswirkungen auf das Wohlbefinden haben.

关于第一个问题：认为社交网络对福感既有积极也有消极影响。

Außerdem drückt die Hitze auch für manche aufs Wohlbefinden oder auf die Psyche, gerade wenn es mehrere Tage hintereinander sehr heiß ist.

此外，连续高温还会影响一些人舒适感和心理状态。