Sein Verdienst um die Wissenschaft ist groß.
他对科学(所)献是巨大。
Die Hausaufgabe ist eine Wissenschaft für das Kind.
家庭业对于这个孩子来说很难。
Die einzelnen Disziplinen der Wissenschaft verfließen heute vielfach.
如今各科学学科互相交叉在一起。
Der Verdienst von Einstein um die Wissenschaft ist groß.
爱因斯坦对科学献是巨大。
Vom Standpunkt der Wissenschaft aus ist das falsch.
从科学立场出这是错误。
Das Buch hat seinen festen Platz in der Wissenschaft.
这本书在科学上有一定地位。
Sein Name hat einen guten Klang in der Wissenschaft.
他在科学界很有声望。
Während der Zeit des Faschismus wurden die Wissenschaft und Kunst reglementiert.
在法西斯主义统治期间，科学、艺术受到控制。
Das war neu in der Wissenschaft.
这在科学界很新颖。
Er ist eine Leuchte der Wissenschaft.
(口)他是学术权威。
Das ist ein Sieg der Wissenschaft.
这是科学界胜利。
Er ist in dieser Wissenschaft heimisch.
他很熟悉这门科学。
Kunst und Wissenschaft erblühten zu jener Zeit.
艺术和科学那时正在展。
Das bedeutet eine Revolution in der Literatur (Kunst,Wissenschaft).
这意味着在文学（艺术，科学）领域中一次变革（或革命）。
Die Wissenschaft von Geografie ist uns Menschen ganz wichtig.
地理学对我们人类来说十分重要。
Schließlich beschloss die Konferenz ein umfassendes Arbeitsprogramm für den Ausschuss für Wissenschaft und Technologie.
最后，会议通过了科学技术委员会工方案。
Der Rolle von Wissenschaft und Technologie bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele gebührt größere Aufmerksamkeit als bisher.
今后应比现在更加重视科学与技术在实现《千年展目标》方面用。
Die Biogenetik ist eine relativ junge Wissenschaft.
生物学是一门相对新兴学科。
Gentechnik ist eine junge, moderne Wissenschaft, die sich mit der Manipulation von Erbgut beschäftigt.
基因工程是一种新兴、现代化对遗传进行加工科学。
Wissenschaft und Technologie sind von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung im Hinblick auf die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele zu fördern.
科学和技术是推动经济和社会展实现千年展目标重要因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das hat die Wissenschaft sogar inzwischen bewiesen.
这是被科学证明过。
Schließlich unsere Gesellschaft, unsere Kultur, unsere Wissenschaft.
最后，产了社会，文化，科学。这是多么神奇，多么不可思议事情。
Englisch ist die Weltsprache, auch in den Wissenschaften.
英语是世界通用语言，即便在学术范围内也是。
Noch hat die Wissenschaft bislang mehr Fragen als Antworten.
科学总是问题比答案多。
Wir lernen eine Sprache, aber wir studieren eine Wissenschaft.
学习门语言，但是研究门学科。
Das ist auch Stand der Wissenschaft.
这也是科学态度。
Fast über Nacht wird Albert nun plötzlich zum gefeierten Superstar der Wissenschaft.
几乎在夜之间，阿尔伯特突然成为著名科学巨星。
Erst in den 1960er Jahren wurde die Wissenschaft aufmerksam und rekonstruierte die Vorgänge.
直到20世纪60年代，科学界才开始关注并重构当事件。
Sowas macht ein Thema ziemlich unattraktiv für alle, die in der Wissenschaft das werden wollen.
这使得这个话题对于任何想成为科学家人来说都没有吸引力。
Herr Liebermann, können Sie uns zuerst sagen, wie wird die Pubertät in der Wissenschaft definiert?
利贝曼先，您可以首先和说说青春期科学定义？
Vor 20 Generationen ging es wirklich los mit der Wissenschaft.
科学研究在20代以前就已开始。
Lenas Studiengang: Perimortale Wissenschaften an der Uni Regensburg.
雷根斯堡大学临终专业。
Das ist gerade noch so ein Henne Ei Problem für die Wissenschaft.
这只是科学中另个鸡和蛋问题。
Dort blühen Handel, Literatur, Wissenschaft und Philosophie auf.
贸易、文学、科学和哲学在这里蓬勃展。
Um das Jahr 1000 herum, erlebt China eine Blüte der Wissenschaft, der Kultur und der Wirtschaft.
1000年前后，中国经历了科学、文化和经济繁荣。
Die Wissenschaft trieb Fortbewegung, Kommunikation und Medizin voran.
科学推进了进步、通信和医学。
Der Wissenschaft sind Sie selbst wissenschaftlich geschult, neugierig und vorurteilsfrei begegnet.
您自己受过科学训练，对科学充满好奇且不带偏见。
Die Wissenschaft hinkt auch hier hinter der Wirklichkeit her.
在这里，科学也跌跌绊绊地晚现实步。
Seit jeher versuchte man Wissenschaft und Glaube zu vereinen.
从那以后人试图把科学和信仰统。
Lassen wir zunächst die Wissenschaft zu Wort kommen.
首先从科学角度来聊聊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)
献是巨大
这是错误
了
门语言，但是
