So kann man im Text unnötige Wiederholungen vermeiden.

这样就可以避免句子重复。

Koordination wird durch Wiederholungen gestärkt, egal ob richtig oder falsch.

协调通过重复得到加强，无论对错。

Wenn Sie die Geschwindigkeit der Wiederholungen langsam erhöhen, haben Sie eine bessere Chance sie richtig zu machen.

如果你慢慢提高重复速度，你就有更好机会把它们弄对。

Da der Tatort so gut ankommt, laufen auch in den Dritten Progammen fast täglich Wiederholungen alter Fälle.

由于犯罪现场非常受欢迎， 旧案件几乎每天都在第目中重复。

Je länger die Pausen zwischen den Wiederholungen sind, desto besser bleiben die Informationen im Langzeitgedächtnis verankert.

重复停顿时越长，信息在长期记忆中保留就越好。

Seit Mai haben Drehbuchautoren ihre Arbeit niedergelegt und zwingen so viele Shows, Wiederholungen zu senden.

自五月份以来，编剧们纷纷辞职，迫使许多电视剧不得不重播。

Häufige Wiederholungen, mit eingeplanten Pausen, sind bei Elitekünstlern übliche Trainingsmethoden.

频繁重复，有规律休息时，是精英艺术家常见培训方法。

Es hat sich als optimal erwiesen, die Wiederholungen auf mehrere Tage mit immer größeren Pausen dazwischen zu verteilen.

事实证明，将重复次数分散在几天内并增加隔时是最佳选择。

Auch wenn man alle diese guten Ratschläge befolgt, Pauken muss trotz allem sein, so dass Wiederholungen von Anfang an eingeplant werden müssen.

即使你遵循了所有这些好建议，临时抱佛脚仍然是必要，所以必须从一开始就计划重复。

Hermine hatte inzwischen begonnen, auch für Harry- und Ron-Stundenpläne für die Wiederholungen auszuarbeiten.

Die ganzen Wiederholungen, die nötig waren, lenkten ihn von seinem Elend ab.

Gleich würde Hermine klagen, wie da sei eine ganze Nacht für die Wiederholungen verloren, doch sie sagte kein Wort.