Venus Charming Venus! ! Ich halte die Welt in meiner Hand!

纳斯，迷纳斯！整个世界都我掌握之中！

Venus Charming Venus! ! Kämpfst du oder bleibst du auf Abstand?

纳斯，迷纳斯！你是想战斗还是逃避？

Nasa will Atmosphäre der Venus erforschen! !

美国宇航局想探索金星大气层！！

Auch bei uns. So wird zum Beispiel der Freitag der Venus zugeordnet.

也和我们一起。例如，星期五与金星相关。

Die US-Raumfahrtbehörde Nasa plant zwei neue Missionen zum Nachbarplaneten Venus.

美国宇航局计划前往邻行星金星执行两项新任务。

Oder die Reihenfolge der Planeten des Sonnensystems Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun?

还是太阳系行星水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星顺序？

Die Atmosphäre der Venus ist sehr dicht und giftig, diese dicke Luft könnte ein Mensch dort nicht atmen.

金星大气非常浓密有毒，这浓稠空气无法呼吸那里。

Dagegen war die Venus bei den Raumfahrtagenturen lange Zeit fast vergessen – doch das ändert sich nun.

另一方面，金星很长一段时间内几乎被航天机构遗忘 - 但现这种情况变。

Auf der anderen Seite, Richtung Sonne, der Planet Venus, den Forscherinnen und Forscher unbedingt noch genauer untersuchen wollen.

另一边，太阳方向上，是金星，研究员热衷于更仔细地研究它。

Die Venus ist aber nicht nur ein Planet, sondern gilt auch als die Göttin der Liebe und Schönheit.

金星不仅是一颗行星，还被认为是爱与美女神。

Am 11. Januar steht die Mondsichel in der Nähe der Venus, was sich nur mit viel Glück beobachten lässt.

1月11日， 新月将靠金星，只能靠运气才能观测到。

Morgen leuchtet die Sichel bereits etwas links oberhalb der Venus – und liegt dann zu vierzehn Prozent im Sonnenlicht.

明天，新月将金星上方向左一点点发光——然后阳光下将达到百分之十四。

Derzeit ist die Venus ein noch schöneres Adventslicht am Himmel als sonst.

目前，金星是天空中比平时更美丽降临之光。

Unser Abendstern ist besonders auffällig, denn die Venus leuchtet jetzt so hell wie sonst nie.

我们晚星特别引注目，因为金星现比以往任何时候都更亮。

Die Mondsichel zieht am 14. August an Venus vorbei und am 17. an Jupiter.

新月将于 8 月 14 日经过金星， 17 日经过木星。

Der helle Lichtpunkt kann nur die Venus sein.

光亮点只能是金星。

Bei der Venus ist die Neigung dramatisch. Unser Nachbarplanet steht fast senkrecht auf seiner Bahn - aber kopfüber.

对于金星，倾斜是戏剧性。我们邻行星其轨道上几乎是垂直——但颠倒了。

Um ihre Umlaufbahn zu verändern, zieht die Parker Solar Probe immer mal wieder an der Venus vorbei.

为了变轨道， 帕克太阳探测器不时经过金星。

Die hauchdünne Mondsichel steht dicht neben der Venus, die derzeit als heller Abendstern leuchtet.

剃刀般纤细新月靠金星，而金星目前是明亮晚星。

Morgen früh bilden Mond, Spica und Venus ein nahezu gleichschenkliges Dreieck, bei dem Mond und Venus annähernd gleich weit von Spica entfernt stehen.

明天早上，月亮、角宿一和金星将形成一个乎等腰三角形，而月亮和金星与角宿一距离大致相等。