Heute tretet die Familie den Urlaub an.
这个家庭今天开始假。
Wie finden Sie Urlaub mit dem Wohnwagen?
您觉得开宿营车假怎么样？
Hast du schon Pläne für deinen Urlaub?
你已有假的计划了吗？
Ich nehme meinen Urlaub erst im September.
我到九月份才休假。
Im seinen Urlaub hat er ganz Deutschland abgefahren.
他在休假期间乘车游览了整个德国。
Durch den Zwischenfall wurde mir der Urlaub verleidet.
这偶然事件使我的休假变得索然味了。
Bis zum nächsten Urlaub ist noch eine gute Strecke.
到下次休假还有好长段时间。
Ihnen wurde der Urlaub für ein halbes Jahr gesperrt.
他们被禁止休假半年。
Sie ist gestern gut erholt aus dem Urlaub zurückgekommen.
她昨天休假回来了，休息的很好。
Im Sommer macht er lieber mit seine Ehefrau in Spanien Urlaub.
他喜欢夏天和他起去西班牙假。
Durch die Verbindung der Dienstreise mit dem Urlaub könnte man eine Menge Geld sparen.
把出差跟假结合起来，可以省笔钱。
Im August haben viele Leute Urlaub.
八月，很多人都在假。
Er ist reif für den Urlaub.
他（已准备好，）可以去休假了。
Im Urlaub wollen sie einmal gründlich faulenzen.
(口)他们想在假期好好休息休息。
Der Urlaub (Die Vitaminkur) hat sie verjüngt.
休假(维生素治疗)使她变年轻了。
Sie schwartzt über seine Erlebnisse im Urlaub.
她闲聊自己的休假历。
Sie machen Urlaub in einem sonnigen Land.
他们在个阳光明媚的国家假。
Im Urlaub will ich den Geist ruhen lassen.
（谑）休假时我想（不用脑力）养养神。
Er will zwischen den Feiertagen Urlaub nehmen.
他想把休假安排在节日之间。
Im Urlaub leisteten ihr ihre Sprachkenntnisse gute Dienst.
假时她的语言知识给她帮了大忙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Haben sie mir nicht zugehört? Ich fliege in den Urlaub!
您没听懂吗？我要去度假！
Wegfahren? Wohin denn wegfahren, In den Urlaub?
出行？去哪里，去假期？
Verbringen die Deutschen den Urlaub gern im eigenen Land oder im Ausland?
那德国人偏爱在本国还是国外度假呢？
Am ersten Ferientag wollen alle in den Urlaub.
在假日第一天，所有人都想去度假。
Ja. Jetzt freue ich mich aber auf den Urlaub.
是的。但我现在期待去度假。
Wie ist denn der Urlaub? Habt ihr tolles Wetter?
假期怎么样子？你们那里天气怎么样？
Jaa, weil ich in den Urlaub fliege!
对啊，因为我去度假！
Im Mai. Aber es war kein Urlaub. Das war nur ein Ausflug.
5月。但那不算度假。只是一次郊游。
Und dazu kommt noch der Urlaub.
此外，还有休假。
Das sind schonmal drei gute Gründe für einen Urlaub in der Elbmetropole.
这是来这易北河畔的大都市度假的分理由。
Aber … aber jetzt seit unserem Urlaub ist plötzlich alles wahr geworden.
但是...但是自从我们度完假，突然所有事都变成真的了。
Sie müssen den Urlaub eintragen und der Vorgesetzte muss zustimmen.
您必须登记休假上司也必须批复。
Ja, jetzt bekommt ihr bestimmt auch Lust, in den Urlaub zu fahren, oder?
你们现在一定有去度假的冲动了吧？
" Als Monika von ihrem Urlaub in Frankreich erzählte, hat mich direkt das Fernweh gepackt."
—或者：“当莫妮卡讲述她的法国假期时，我立刻感到远游的渴望。”
Als ich ein Kind war, sind wir noch mit dem Zug in den Urlaub gefahren.
当我还是孩子的时候，我们还坐火车去度假。
Manchmal sind diese Zeiten sogar schöner als der Urlaub, die Party oder das Wiedersehen selbst.
有时这些时间甚至比假期、派对或者再次相见本身更美好。
Oft können Sie Ihren Urlaub nehmen, wann Sie möchten.
一般来说您可以在您想休假的时候休假。
Und was meinen Sie, wo machen die Deutschen generell am liebsten Urlaub?
您认为，德国人一般喜欢去哪里度假？
Ich muss leider sofort wieder gehen. Ich fahre heute noch in den Urlaub.
很可惜我马上又得走了。我今天还要去度假。
Oh, schon 10 Uhr. Ich muss unbedingt noch etwas für unseren Urlaub einkaufen.
哦，已经10点了。我得为我们的假期再去买些什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
假。
有
偶然事件使我的
味了。
假
女士
易北河畔的大都市
分理由。
