Mit tränenden Augen flehe ich Sie um weitere Unterstützung an.

“......我眼，恳求您给予我更多资助。

Treffen mit dem Bundespräsidenten, ein Zeichen der Unterstützung.

会见联邦总统，表示持。

Vielen Dank an Qwant für die Unterstützung bei diesem Video.

非常感谢Qwant对本只视频的大力持。

Nach einigen Minuten kommt die Unterstützung von den Außenposten an.

几分钟后，前哨部队赶来援。

Der Schütze 2 erhält seine Unterstützung durch den Schützen 3.

炮手2接受炮手3的援。

Daher freue ich mich über Eure Unterstützung!

在此要特别感谢各位听众的持！

Er konnte keine Unterstützung von Helden und Strategen, sagte Ma Yuan.

他对英雄和略家没有持略，马援说。

Die Regierung hat allen Opfern der Flutkatastrophe schnelle finanzielle Unterstützung zugesagt.

政府许诺对所有洪灾受害者立即提供济上的援助。

Oh, ich interessiere mich für Porzellan und möchte sie um Ihre Unterstützung bitten.

B : 哦，我对瓷器比较感兴趣，还想请您多多持。

Die ham auf eine Unterstützung durch England gehofft, England hat aber keinen Bock.

他们希望得到英国的持，但英国没有兴趣。

Du hast ja schon viel Unterstützung.

你得到很多的持了。

Er kann die NSDAP nicht spalten, er hat keine Unterstützung mehr für seine Politik.

他无法分裂纳粹党，他的政没有持者了。

Danke für alle Hilfe und alle Unterstützung, und das gilt auch für meine Familie.

感谢大家对我的持与帮助，这个群体中也包括我的家人。

Dazu gehören etwa die Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe in Kalifornien oder deren Unterstützung.

例如，在加州推行同性婚姻或持同性婚姻。

Doch um seine außergewöhnliche Intelligenz entfalten zu können, war Einstein auf die Unterstützung anderer angewiesen.

但是为了能够发挥他非凡的智慧，爱因斯坦需要依赖于他人的持。

Die US-Regierung fordert bessere Unterstützung beim Kampf gegen den weltweiten Chipmangel von Herstellern und Abnehmern.

美国政府要求（芯片）制造商和买家在应对全球芯片短缺的斗争中提供更好的持。

Denn Hartz IV soll nur eine Unterstützung sein.

哈茨Ⅳ法案只是一种援助手段。

Dann intervenierten französische und afrikanische Truppen zusammen, auch mit deutscher Unterstützung.

当时的法国和非洲部队联手干预，与德国的持。

Alle Verhandlungen zur Unterstützung seiner Regierung scheitern.

所有持其政府的谈判都失败了。

Und eine weitere Unterstützung unsererseits ist nur konsequent.

我们继续给予持是合乎逻辑的。