Sie gewähren uns einen Einblick in die Entstehung des Universums.

它们让我们了解宇宙的形成。

Er ist ein eigenes Universum, in dem vieles für uns unsichtbar ist.

森林是一个独立的宇宙，其中很多东西我们无法看到。

Du kannst zurück in dein normales Leben oder du erfährst die Wahrheit über das Universum.

你可以回到正常的生活或者去探索宇宙的。

Das Land befindet sich im Kompletten Kreis und das Universum schickt mir Sie.

全国陷入一片混乱。派你来帮我是天意。

Bitte, wir haben zusammen das halbe Universum gerettet.

别这么说，我们可是一起拯救过半个宇宙。

Und die verändert den Blick aufs Universum grundlegend.

它从根本上改变了宇宙的观点。

Das Signal war mit dem 30-fachen der Standardabweichung signifikant stärker als das übliche Hintergrundrauschen des Universums.

该信号以30倍的远远超过了正常的太空背景噪。

Diese Zivilisation wäre eine intergalaktische Kultur, die sich über die Weite des Universums erstreckt.

这类文明是星际文明。其广跨越整个宇宙。

Im Wesentlichen geht die Theorie davon aus, dass alles Leben im Universum risiko-averse wäre.

该理论假设宇宙中的所有生命都会规避风险。

In seinem Kern herrschen so extreme Bedingungen wie im Universum kurz nach dem Urknall.

中子星内核的条件与宇宙大爆炸后不久的条件一样极端。

Verstehen wir, wie sich Quarks in einem Neutronenstern verhalten, erfahren wir dadurch mehr über das Universum selbst.

如果我们理解了夸克在中子星中的行为，我们就能更多地了解宇宙本身。

Das Universum ist ein dunkler Wald.

宇宙就是一座黑暗森林。

Da draußen im Universum gibt es ja nur Licht und Schatten und zwar klare Kante.

毕竟宇宙里只有光与暗，而且二者间泾渭分明。

Stabiler als jeder andere Materie im Universum.

比宇宙中任何其他物质都要稳定。

Was ist größenwahnsinnig, sein eigenes Universum zu wollen?

想要自己的宇宙，这有什么疯狂的？

Jeff und Elon bauen ihre eigenen Raketen und fliegen damit ins Universum.

杰夫和埃隆建造了自己的火箭，乘坐它们飞向宇宙了。

Er macht es möglich, Zivilisationen für immer mit Energie zu versorgen oder gar die größte Bombe des Universums zu erschaffen.

它提供了一种可能性，可以永远为文明提供能量，甚至制造出宇宙中最大的炸弹。

Als das ganze Universum heiß und dicht war wie der Kern eines Neutronensterns.

当时整个宇宙像中子星的核心一样炙而致密。

95 % des Universums besteht aus dunkler Materie.

宇宙的 95% 由暗物质组成。

Sie soll die " dunkle Seite des Universums" erforschen.

她应该探索“宇宙的黑暗面”。