Ein gutes Beispiel dafür sind die Ukraine und Russland.

克兰和俄罗斯就是一个很好的例子。

Von dort wird das Gas über Pipelines durch die Ukraine und durch Weißrussland transportiert.

俄罗斯的天然气通过天然气管，克兰和白俄罗斯输送。

Als Puffer gibt es nur noch Belarus und die Ukraine.

唯一剩下的缓冲区是白俄罗斯和克兰。

Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.

我也想着克兰，叙亚，阿富汗，以及受到恐怖主义威胁的非洲部分区。

Und ich fürchte, unserer Solidarität mit der Ukraine könnte es mehr schaden als guttun.

我担心，这对我们与克兰的团结弊大于。

China fordert Waffenstillstand in der Ukraine!

中国呼吁克兰停火！

Und viertens. Wir erhöhen unsere Unterstützung für die Ukraine, die einem schweren Winter entgegengeht.

加大对克兰的援助力度，克兰正面临严冬。

Die Unterstützung der Ukraine ist und bleibt wichtig.

无论是在现在还是未来，支持克兰都很重要。

Die Ukraine ist ein demokratisches Land, ein Partner Deutschlands.

克兰是一个民主国家，是德国的伙伴。

Andererseits globale Katastrophen wie die Pandemie, der schreckliche Krieg in der Ukraine und leider der Klimanotstand.

另一方面，有全球性的灾难，如新冠疫情、骇人听闻的克兰战争，以及气候危机。

Das, weil sich einige Staaten wegen des Angriffskriegs in der Ukraine gegen eine Teilnahme Russlands gewehrt haben.

部分国家因为俄战争而抵制俄罗斯参赛。

Russland hat schon zweimal völkerrechtswidrig in das Hoheitsgebiet der Ukraine eingegriffen.

俄罗斯已两次违反国际法干预了克兰的领土。

In der Ukraine sind sie froh, wenn sie überhaupt was auf dem Tisch haben.

在克兰，只要桌子上有东西，他们就会很高兴。

Auch die Grundschulkinder aus Freiberg und ihre Familien in der Ukraine wünschen sich Frieden, viel dringlicher noch als wir.

在弗莱贝格的小学生和他们在克兰的家人也想要和平，而且比我们更迫切。

Und das gibt es! Die Ukraine behauptet sich mit großem Mut.

确有此物！克兰正以极大的勇气坚持自己的立场。

Wenn die Ukraine in dieser Bedrohungslage um Waffen bittet, sollten wir helfen.

如果克兰在收到这种局势的威胁下要求提供武器，我们应该给予帮助。

2013 folgt dann aber der Bruch, Bis zum russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine, der bis heute andauert.

然而，友好关系中断于2013年，一直持续到如今的俄战争。

Das ist jetzt schon der Fall, weil die Ukraine mit der NATO zusammenarbeitet.

这种情况已存在，因为克兰正在与北约合作。

EU-Gipfel stellt sich hinter die Ukraine! !

欧盟峰会支持克兰！！

Bücher und Filme aus Russland sollen also in Zukunft eine Freigabe brauchen in der Ukraine, im Klartext: zensiert werden.

未来俄罗斯的书籍和电影应该在克兰得到公开许可，确切说，（这些作品）要受到审查。