Es gibt verschiedene Typen der bipolaren Störung.

双相情感障碍有不同的类型。

Heute gibt es drei Typen von Großmüttern in Deutschland.

现在在德国有三种祖母类型。

Sie trifft auf wirklich coole Typen.

她遇到了很酷的家伙。

Dabei werden alle Aufgaben in vier Typen nach Wichtigkeit und Dringlichkeit unterteilt.

也就是所有的任务按重要性与紧急性划分为四种类型。

Versteht mich nicht falsch, ich liebe den Typen, denn er hat es auch drauf.

不要误会我的意思，我喜欢个家伙，因为也表演得游刃有余。

Aber in Wirklichkeit gibt es so einen Typen gar nicht, er passt nicht in die heutige Gesellschaft.

但在现实生活中，一定没有种人，适应不了现在的社会。

Ja, langhaarige Typen mit Brille und Bart sind immer verdächtig.

那是的，留长头发、戴眼镜、留胡子的家伙总是很可疑。

Wir stehen auf Typen, die wissen, was sie wollen.

我们是那些，知道自己想要什么的人。

Und dafür schaut er sich das Geschäftsmodell von zwei Typen ab, die gerade den deutschen Lebensmittelhandel komplett revolutionieren.

为此，复制了另外两个人的商业，两个人可以说推动了德国食品贸易的彻底变革。

Und Jung teilte die Menschen aufgrund ihres Verhaltens auch in Typen ein.

荣格还根据人们的行为将们划分为不同的类型。

In mehreren Städten Chinas gibt es Waschmaschinenfabriken, die verschiedene Typen von Waschmaschinen herstellen.

在中国有好几个城市都有洗衣机制造厂，们生产不同型号的洗衣机。

Unterschiedliche Typen, menschlich und vom Aussehen her, super Gesangsstimme und jede Menge Talent beim Tanzen.

们在性格和长相上都是不同的类型，但都有绝佳的歌喉和舞蹈的天赋。

Offiziell werden aber zwei Typen von Mischlingen unterschieden: die geplante Kreuzung von zwei Rassen und die ungeplante.

但是从官方来说杂交狗有两个品种。有计划地将两个品种进行杂交和没有计划的杂交。

Ein paar wenige Typen werden der Vielfalt des menschlichen Charakters einfach überhaupt nicht gerecht.

几种类型根本无法体现人类性格的多样性。

Ich hab noch bisschen... Was ist mit diesem Typen?

我有一些… … 家伙呢？

Man kann zwar schon etwas über die Persönlichkeit aussagen, aber eben nicht mit irgendwelchen " Typen" .

你可以说一些关于性格的东西，但不能说任何 " 类型" 。

Michael, ich schätze dich schon so als weihnachtlich romantischen Typen ein.

迈克尔，我已经你评为一个圣诞浪漫的男人了。

Betroffen sind demnach mindestens 500.000 Pickup-Geländewagen der Typen F-250 und F-350.

至少有50万辆F-250和F-350皮卡越野车受到影响。

Oder sie kriegt keinen Typen ab.

或者她没有男朋友。

Unsere Kinos und Bestsellerlisten sind voll von finsteren Gestalten, brutalen Typen und zwielichtigen Gesellen.

我们的电影院和畅销书榜单上充斥着险恶的角色、残忍的类型和阴险的家伙。