Wie früher bei einem Tonband kann sie das Video – bildlich gesehen – zurückspulen.

就像过去用带一样，她可以——打个比方——倒带视频。

Meine Eltern hatten Tonbänder mit Liedern von Biermann, die im privaten Kreis umhergereicht wurden.

我父母有比尔曼歌带，私下里流传着。

Heute liegen die Tonbänder im Hessischen Hauptstaatsarchiv in Wiesbaden und werden intensiv durch das Frankfurter Fritz Bauer Institut ausgewertet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

今天，这些录音带保存在威巴登黑森州主要国家档案馆，法兰克福弗里茨鲍尔所正在对其进行集中评估，并向公众开放。

Bereits in einem früheren Stadium des Verfahrens wurde eine Dokumentation abgelehnt – seinerzeit noch mit der Begründung, dass möglicherweise Zeugen in ihrer Aussage beeinflusst werden könnten, wenn ein Tonband mitläuft.

文件在诉讼早期阶段被拒绝——当时仍然以如果播放带可能会影响证人证词为由。