Schon wollte der Bär die geputzte Hirtin fressen, da sprang diese in ihrer Todesangst rasch aus dem Wagen.

正当熊要张嘴吞了女孩时，女孩出于快速跳下了车。

Furcht kennen wir nicht viel – Todesangst wohl, doch das ist etwas anderes, das ist körperlich.

我们并不畏——可能怕，但是另一回事。关肉体。

– während sie den Dienst am Staate als das Größte bezeichneten, wußten wir bereits, daß die Todesangst stärker ist.

—他们还认为效忠国家是最伟大事业时，我们已经知道，更为强烈。

Todesangst schnürte ihm Kehle und Magen.

使他喉咙和胃部收缩。

Die 3500 Ausländer leben zwischen Todesangst und der vagen Hoffnung auf Befreiung durch alliierte Truppen.

3,500 名外国人生活在和盟军解放模糊希望之间。

In der Höllennacht unter Todesangst spielt das Meer sein Spiel mit ihm

Eine andere berichtet von Schlägen überall am Körper und davon, dass sie Todesangst vor Wilfried gehabt habe.

Du hast ungerechterweise Todesangst ausgestanden, und ich bin dir etwas schuldig.

你遭到了不公平待，我欠了你。