Wars dann natürlich für Südkorea leichter zu kontern.

这样使韩国回击我们变得轻而易举。

Dann wird das Spiel anders laufen, aber Südkorea ist auch nicht müde geworden.

然而比赛不是这样发展，韩国队也并不疲乏。

Das war nicht so gegen Schweden oder gegen Südkorea.

这并不是因为对阵瑞典或者韩国。

Meine Mutter kommt aus Südkorea und mein Vater kommt aus Deutschland.

我妈妈来韩国，而爸爸是德国人。

Heraus kommt dabei was, das es in der Form in Südkorea noch nicht gegeben hat.

其成果是在韩国闻所未闻西。

Dieser Radiomoderator hat eine Boygroup aus Südkorea als Zitat: " kleine Pisser" bezeichnet.

这个电台主持人称一个来韩国男团为“小刺头”。

Die Spannungen zwischen Nord- und Südkorea nehmen weiter zu.

朝鲜和韩国之间紧张局势继续升级。

Die Übereinkunft zwischen Nord- und Südkorea wurde international begrüßt - auch von Trump.

朝鲜和韩国之间协议受到国际上欢迎——包括特朗普。

Nach wochenlanger Unterbrechung haben Nord- und Südkorea ihre direkten Verbindungskanäle wiederhergestellt.

在中断数周后，朝鲜和韩国重新建立了直接联系渠道。

Außerdem geht es um eine dauerhafte Friedenslösung zwischen Nord- und Südkorea.

它还关系到朝鲜和韩国之间持久和平解决方案。

Wir können über diese Plattform Länder wie Japan und Südkorea anbieten.

我们可以通过这个平台向日本和韩国这样国家提供商品。

Es geht um die Vorbereitung des für Ende April geplanten Gipfeltreffens zwischen Nord- und Südkorea.

这是关于筹备定于四月底举行朝韩首脑会谈事。

Viele Verletzte bei Hochhausbrand in Südkorea! !

许多人在韩国高层火灾中受伤！！

USA und Südkorea suchen den Schulterschluss! !

美国和韩国正在寻求接近排名！！

Polen kauft massenhaft Rüstungsgüter in Südkorea! !

波兰在韩国购买大量武器！！

Drei Jungs aus Südkoreas Hauptstadt Seoul, die das machen, was sie zu der Zeit am liebsten hören: Rock.

他们是来韩国首都首尔三个人，做他们当时喜欢摇滚乐。

US-Bomber überflogen gemeinsam mit japanischen Kampfjets Südkorea.

美国轰炸机与日本战斗机一起飞越韩国上空。

An Bord waren hauptsächlich Touristen aus Südkorea.

船上主要是来韩国游客。

Die USA, Südkorea und Japan reagierten empört.

美国、韩国和日本对此表示愤慨。

In Südkorea und Japan reagiert man besorgt.

韩国和日本对此表示关切。