Betroffen sind Militärs, hochrangige Staatsbeamte und Mitarbeiter von Rüstungsbetrieben und wichtigen Infrastrukturobjekten.

受影响者包括军事人员、高级国家官员以及国防公司基础设施的员工。

Botschafter und Diplomaten sind schließlich Staatsbeamte, die sich nur äußerst indirekt dem Wähler gegenüber verantworten müssen.

毕竟， 大使外交官是公务员，只需以非常间接的方式答选民。

Seit der Gründung der DITIB werden die Imame, die türkische Staatsbeamte sind, von Ankara geschickt und bezahlt.

自 DITIB 成立以来，作为土耳其公务员的伊玛目一直由安卡拉派遣支。

Heute berät der hohe Staatsbeamte die französische Regierung in Rechtsfragen.

今天，这位高级公务员就法律问题向法国政府提出建议。

" Angehörige der Sicherheitsbehörden oder Staatsbeamte versuchen, Zusatzeinkommen zu generieren, indem sie ihre Position ausnutzen. Insgesamt erschweren Korruption und Arbeitslosigkeit das Leben der Bürger in Turkmenistan erheblich" .

“安全部门的成员或公务员试图通过利用他们的职位来赚取额外收入。总的来说，腐败失业使土库曼斯坦公民的生活变得更加困难。”

Vieles, was auf dem Majdan gefordert wurde, ist bereits jetzt umgesetzt worden, in Bezug auf die Offenheit der Staatsbeamten, der Politiker.