Der Atzmännig ist nahe von Zürich und St. Gallen.

Atzmännig离瑞士和加伦大学很近。

In einer Seitenstraße findet man die Kirche St. Anna.

在一条小巷里，们找到了娜教堂。

St. Patrick's Day feiern und Valentinstag.

帕特里克节和情人节。

Die Franzosen kennen ihn natürlich auch, St Martin de Tours.

法国人也熟知他，以“玛尔定”之名。

Ich war vorige Woche mit ihr, den Pfarrer von St..

上个礼拜，曾陪绿蒂去 ×× 看一位牧。

St. Anna ist eine katholische Kirche.

娜教堂是天主教教堂。

Wir gehen entlang der meterhohen vatikanischen Mauern zum Eingang Porta St. Anna.

们沿着一米高的梵蒂冈城墙走到娜门前。

Auch hierzulande haben wir so ein Fest, ein Lichterfest, ein Laternfest, nämlich das St. Martinsfest oder den St. Martins-Tag.

在德国，们也有这样一个节日，灯节，灯笼节，即马丁节或马丁日。

In St. Louis ergattert er schließlich einen Reporter Job bei der deutschsprachigen Zeitung, Westliche Post.

在路易斯，他终于在德语报《西邮报》（Westliche Post） 找到了一份记者的工作。

St Nikolaus, der den deutschen Kindern am 6. Dezember Nüsse und Mandarinen vor die Haustür stellt.

尼古拉斯，他在每年的12月6日都会给德国孩子们送坚果和蜜橘在家门口。

Vertrauen, Toleranz - das sind für Pastoralreferent Martin Wrasmann von der katholischen St.

信任、宽容 -这些是来自天主教堂的牧顾问 Martin Wrasmann 的关键关键词。

Wie aber die Loreley überhaupt auf den Felsen bei St. Goarshausen am Rhein gekommen ist, das wissen die wenigsten.

但是，罗蕾莱是怎样出现在莱茵河上郭尔斯豪森镇的岩石上的，却鲜为人知。

Im Achtelfinal-Hinspiel gegen den französischen Meister Paris St.

16强赛首回合对阵法甲冠军巴黎日耳曼。

Ihre letzte Ruhestätte erhält die Queen später bei einer privaten Beisetzung in der St.

女王稍后将在彼得堡举行的私人葬礼中被葬。

Und zwar auf die Insel St. Helena.

即在赫勒拿岛上。

Unbekannte hatten in der Nähe von St.

未知数在附近。

Sie liegt im Hamburger Stadtteil St. Pauli.

它位于汉堡的保利区。

Behördenangaben zufolge starben Menschen auf Barbuda, Barbados, St.

据当局称，有人在巴布达、巴巴多斯、路易斯死亡。

Mit einem Staatsakt in der Hamburger St. Michaelis Kirche nimmt Deutschland Abschied vom früheren Bundeskanzler Helmut Schmidt.

在汉堡米歇尔教堂举行的国事仪式上， 德国告别了前联邦总理赫尔穆特·施密特。

Auf einem ihrer Rastplätze steht die Autobahnkapelle St. Raphael.

在其中一个休息区矗立着高速公路教堂拉斐尔。