Für die erste Springerin – Anna Rupprecht – auf jeden Fall.

第一个跳投者——Anna Rupprecht——绝是。

In jedem Team sind vier Springerinnen, jede springt zwei Mal.

每队有四名跳投，每人跳两次。

Für die deutschen Springer verlief der Wettkampf allerdings nicht so gut wie gedacht.

然而，德跳投来说， 比赛并没有像预期的那样顺利。

Die Tricks der Springer sollen natürlich cool aussehen und zur Musik passen.

当然，跳线的技巧应该看起来很酷，并与音乐相匹配。

Mit 33 ist er der älteste Springer, der einen Weltcup zum ersten Mal gewinnen konnte.

33岁的他是首次赢得世界杯的年龄最大的跳远运动员。

Denn so kann man die deutschen Skispringerinnen und Springer an diesem Wochenende durchaus bezeichnen.

因为这就是你本末德跳台滑雪运动员的描述。

Ivie verbringt da ihre Zeit am liebsten mit Pferden, Springern, Bauern und Türmen.

艾维喜欢和马、骑士、棋子和塔一起度过时光。

Das sind die Springer, das sind die Läufer, das ist die Dame.

这些是骑士， 这些是主教， 这是女王。

Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan versucht jetzt auch, gegen den Chef des deutschen Medienkonzerns Springer juristisch vorzugehen.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安目前正试德媒体集团施普林格的负责人采取法律行动。

Als aktuell beste Springerin des Winters darf sie das Trikot tragen, das alle haben wollen: das gelbe Trikot.

作为目前冬季最佳跳远运动员，她被允许穿上每个人都想要的球衣：黄色领骑衫。

Wegen der Corona-Pandemie gibt es in diesem Jahr keine Zuschauer und die Springer werden vor dem Start auf das Coronavirus getestet.

由冠状病毒大流行， 今年将没有观众，跳线运动员将在开赛前接受冠状病毒检测。

Jetzt neben mir! Und geschwind, du boshafte Springerin! Jetzt hinauf! Und hinüber! - Wehe! Da fiel ich selber im Springen hin!

现在，到我身边来! 快点，你这凶恶的跳跃者! 现在跳上去! 再跳过去! 一一唉! 我自己在跳时跌下来了!

Auch wenn man selbst nicht der beste Läufer oder Springer war, hat es trotzdem viel Spaß gemacht, dabei zu sein und Teil der Gruppe zu sein.

即使你自己不是最好的跑步者或跳投者，来到这里并成为团队的一员仍然很有趣。

Bei den Team-Wettbewerb wird außerdem von einer Jury bewertet, wie schwierig die Choreographie ist, wie sauber sie gesprungen ist und wie gut die Springer im Team funktionieren.

在团体赛中，评委会还会评估舞蹈编排的难度、舞蹈的干净程度以及跳投者在团队中的表现。

Und für alle deutschen Springer lief der Wettkampf heute richtig gut.

Wartet mal, bis ihr erfahrt, wie alt dieser Springer bei der Schwimm-WM ist.

Die Schachfiguren hatten offenbar zugehört, denn in diesem Augenblick kehrten ein Springer, ein Läufer und ein Turm den weißen Figuren den Rücken und schritten vom Platz.

Ich bin Springer bei der Post.

我是邮局的调度配送员。