Aber natürlich haben wir uns auch die Sehenswürdigkeiten angeschaut.

当然我们也要看看名胜古迹。

Es gehörte zu den Sehenswürdigkeiten, die man in Berlin gesehen haben musste.

这是每个人在柏林必须参观的景点之一。

Das? Das ist eine Sehenswürdigkeit in Köln: der Kölner Dom.

这个？是科隆的著名景点：科隆教堂。

Dementsprechend " kaiserliche" Sehenswürdigkeiten werde ich hier zu sehen bekommen.

我也会在这里看到“皇室”景点。

Das ist das Brandenburger Tor. Eine Sehenswürdigkeit in Berlin.

这是勃兰登。柏林的名胜古迹。

Und es gibt wahrscheinlich keine Sehenswürdigkeit auf diesem Planeten, an der nicht mindestens einer davon klebt.

在这个星球上，可能没有一个景点是没有贴上贴纸的。

In diesem Video werden wir Heidelberg gemeinsam erkunden und uns viele Sehenswürdigkeiten anschauen.

在本次视频中，我们一起探索海德，一起参观景点。

Die kleine Straße, über die man auf den Heiligenberg gelangt, ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt: der Philosophenweg.

这充满绿色，靠近城市，你还可以在这发现历史。那圣山的小路是海德最出名的名胜之一：哲学家小径。

Es ist keine Sehenswürdigkeit, aber ein Ort, den ich liebe. Ich bin sehr gerne dort.

那不算是景点，但我非常喜欢。

Zum Beispiel, weil manche Leute ihre Namen oder ähnliches in die Sehenswürdigkeiten reinritzen.

例如，因为有些人自己的名字或类似的东西刻在景点上。

Fotos von der Natur, Fotos von berühmten Sehenswürdigkeiten, auch mal ein Selfie.

自然照片、著名景点照片，甚至是自拍照。

Herrliches Wetter, großes Freizeitangebot, antike Stätten und viele Sehenswürdigkeiten machen das Land sehr attraktiv.

宜人的气候、广泛的休闲活动、古老的遗址和众多的景点使这个国家极具吸引力。

Das freut vor allem die Touristen, für die es eine wichtige Sehenswürdigkeit geworden ist.

这尤其令游客高兴，对他们而言，它已成为一个重要的旅游景点。

Von schöner Natur zu beeindruckenden Sehenswürdigkeiten.

从美丽的自然风光到令人印象深刻的景点。

Ich war noch nie dort und habe gehört, dass es viele interessante Sehenswürdigkeiten gibt.

我从未去过那里，但听说有很多有趣的景点。

Wir könnten am besten gleich in der Stadt bleiben, um uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten anzuschauen.

我们不妨留在城里看看主要景点。

Bei einem Foto von so einem Sonnenuntergang am Strand oder einer Sehenswürdigkeit ist das kein Problem.

在海滩或景点上拍摄这样的日落照片，这没问题。

Viele wollen vor allem die bekannten Sehenswürdigkeiten besuchen und etwas über die Geschichte der Stadt lernen.

许多人特别想参观著名的景点并了解这座城市的历史。

Welche Sehenswürdigkeiten kennen Sie in der Schweiz?

您知道瑞士的哪些景点？

Und dann in der Stadt Sehenswürdigkeiten anschauen.

然后观赏城市内的景点。