Er schleust ein Schiff durch den Kanal.
他开通过运河。
Die Besatzung des Schiffes kam in Quarantäne.
上全体员被隔离检疫。
Die Fahrkarten für das Schiff waren teuer.
票以前非常贵。
Der Zug (Das Schiff) ist in Fahrt.
列车(只)在行驶中。
Der Mast des Schiffes wankte im Sturm.
桅在暴风雨中摇晃。
Die Besatzung des Schiffes war 100 Köpfe stark.
全体员共计一百名。
Der Lotse manövrierte das Schiff in den Hafen.
领港把巧妙地领进港内。
Der Vordersteven des Schiffes hob sich aud dem Wasser.
头突在水面上。
Ich habe lange nach dem Briefträger (dem Schiff) ausgeschaut.
我久久地守望着邮递员()的到来。
Auch für englische und holländische Schiffe war er eine Gefahr.
对英国和荷兰的只来说，他也很危险。
Nach mehrtägiegem Aufenthalt im Hafen lichtete das Schiff die Anker.
在港口停留几天之后，又启航了。
Die Wellen schlugen über ihm (über dem sinkenden Schiff) zusammen.
浪涛吞没了他(下沉的)。
Wir haben das Wrack des Schiffes in neunzig Meter Tiefe gefunden.
我们在90米到轮的残骸。
Er war meht tot als lebendig,als er auf dem Schiff den Sturm erlebte.
(口，谑)当他在上遇到大风大浪的时候，他晕晕得要命(或死去活来)。
Das Schiff fährt in die Schleuse .
驶进。
Wieviel Fahrt hat das Schiff drauf?
速多少？
Grobe Seen gingen über das Schiff.
巨浪打在上。
Das Schiff legt sich auf die Seite.
这艘朝一侧倾斜。
Sie laden die Kisten ins Schiff ein.
他们把箱子装上。
Das Schiff saß (auf dem Grunde) fest.
搁浅了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was für ein Schiff möchten Sie mieten?
B ：想租什么样的船?
Achtung, da ist das Schiff zu Ende.
小心，船已经到终点了。
Man hat bessere Schiffe und bessere Karten.
你有更好的船和更好的地图。
Plötzlich fuhr sein Schiff so schnell, dass er hinfiel.
突然他的船开得很快，他掉落水中。
1492 fuhr ich mit meinem Schiff von Spanien nach Westen.
1492年，我的船从西班牙出发，西航行。
Und danach kommen die Pizza Schiffchen in den vorgeheizten Backofen.
然后将披萨饼放入预热的烤箱。
Die Kühlung und der Kraftstoffverbrauch der Schiffe sorgen dabei für hohe Treibhausgasemissionen.
船舶的制冷和燃料消耗造了高温室气体排放。
Und ich fahre weiterhin gern von Zürich mit dem Schiff nach Rapperswil.
我喜欢开船从苏黎世出发去拉珀斯维尔。
Das ist ein Schiff aller Autos. Was heißt " Schiff" , das ist eine Maschine.
这是所有汽车中的船只。之所以称它为“船只”，是因为一个机器。
Und Admiral Zheng He fahren ganze Flotten von Dschunken, also Schiffe, zu Entdeckungsreisen aus.
而郑和上将则带着整支船队和船只，开启发现之旅。
Diese kann man einfach ins Meer werfen, von wo aus Schiffe sie wegschleppen.
只需将这些胶囊扔入海中，船只就能将它们拖走。
Heute zeige ich Euch ein schnelles und einfaches Rezept für leckere Pizza Schiffchen.
今天，我绍一种快速简单制作美味披萨船方法。
Er lag auf dem Boden seines Schiffes und versuchte, das Steuer zu drehen und umzukehren.
他躺在船底，试图翻转船舵。
Der treue Johannes hieß den König auf dem Schiffe zurückbleiben und auf ihn warten.
忠实的约翰让国王留在船上等他。
Sobald ich auf einem Schiff bin, ist es für mich wie Ferien.
不久后我就在船上了，这对我来是一次休假。
Seit August 2021 ist die Durchfahrt für besonders große Schiffe verboten – immerhin ein kleiner Erfolg.
自 2021 年 8 月以来，特大船舶被禁止通行——至少也算是小小的功。
Das fahrende Schiff gleitet majestätisch über die Wellen.
船可以在海浪中猛烈的前行。
Und die Schiffe kippen um, und die ertrinken.
然后船只翻倒，他们都淹死了。
Die Fischbüchsen werden dann von anderen Schiffen abgeholt.
其他的船会来带走这些鱼罐头。
Gleichzeitig muss die Fracht auf immer mehr Schiffe verteilt werden, damit diese nicht so tief legen.
同时，货物必须用越来越多的船只来分配，以便它们不会铺得那么深。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
通过运河。
在水面上。
到
想租什么样的
西航行。
了高温室气体排放。
绍一种快速简单制作美味披萨
是一次休假。
