Und zurück zu den Rosen, meine Damen und Herren.

女士们先生们，让我们回到来。

Damit die Rose noch schöner aussieht, kannst du sie jetzt oben noch ein bisschen eindrehen.

为让更好看，你还可以整理下面的形状。

Wieder gabst Du mir ein paar Rosen zum Abschied - zum Abschied.

你又给我几朵作为临别纪念，——作为临别纪念。

Besucher schießen mit Luftgewehren auf Rosen und Häschen aus Plastik oder eben auf Schießbudenfiguren.

参观者用气步枪射击和塑料制成的兔子或人像靶。

Und im Internet habe ich gesagt, ich bring eine Rose.

在网我说，我 带一支。

Und diese Rosen waren vielleicht ein sichtbares Zeichen, dass hier die erste Kanzlerin verabschiedet wurde.

这些或许是一个显眼的标志，表明这是第一位女总理的告别场合。

Und die Rosen waren sehr beschämt.

这时，那些花显得十分难堪。

Hast Du Dich vielleicht an die erinnert, der Du einst solche Rosen geschenkt?

也许你曾经回忆起你从前赠过这种花的那个女人？

Als romantisch bezeichnet man heute ein Gefühl das mit Rosen, Kerzen, Herzen oder mit Liebe zu tun hat.

，人们把一种与、蜡烛、心或爱情有关的感情称为浪漫。

Diese Rose duftete so süß, dass man alle seine Sorgen und seinen Kummer vergaß, wenn man daran roch.

这朵花的香气是那么芬芳，可以让闻到的人忘记一切烦恼和悲伤。

Er war von der Urgroßmutter geerbt und mit ausgeschnitzten Rosen und Tulpen von oben bis unten bedeckt.

木橱是曾祖母传下来的，它下都雕满盛开的和郁金香。

Mit durchschnittlich elf Rosen pro Jahr für seine Frau.

每年给妻子送平均十一朵。

Wenn Sie die Rosen nicht wieder beschaffen, verdrossel ich sie mit meinen eigenen Händen.

果你不把那些找回来， 我就亲自弄死你。

Wenn Sie die Rose nicht wieder beschaffen, verdrossle ich sie mit meinen eigenen Händen.

果你不把那朵找回来， 我就亲自把它毁。

Ich werde dir ein paar wunderschöne Rosen mitbringen.

我将给你带来一些美丽的。

Zusammen mit der Rose von vorhin sind es neun.

连同之前那朵，一共是九朵。

Sie riecht an einer Rose und dreht sich Fragen zu den Gefährten.

她闻闻一朵，然后转向同伴提问。

Um alles in der Welt sind deine Rosen?

你的到底怎么？

Also, hier, ich habe eine Rose für dich.

also，这里，我有一朵给你。

Oh, Tommy, weißt du, der Hausmeister, der will morgen früh die Rosen umpflanzen?

哦，汤米，你知道的，管理员明天早要移栽花。