Exekutive Der Aargauer Regierungsrat bildet die Exeku- tive.

执行 阿尔州委员会组成执行机构。

Die Regierung des Kantons Aargau ist der Regierungsrat, der aus fünf Mitgliedern besteht.

阿尔州政府是政府委员会，由五名成员组成。

Der Regierungsrat wird vom Volk gewählt und ist für die Leitung des Kantons zuständig.

政府委员会由人民生，负责州的管理。

Aufgabe des Regierungsrats ist es, die Vertre- tung des Kantons nach innen und nach aus- sen zu gewährleisten.

州议会的任务是确保该州在部和外部都有代表。

Vereinbart wurde ein oberster Regierungsrat, der abwechselnd von Militärs und Zivilisten geführt werden soll.

同意成管理委员会， 由军人和文职人员轮流领导。

Seite 10 von 30 Die fünf Regierungsräte machen Vorschläge, führen die Verwaltung und setzen um, was das Volk, der Grosse Rat oder die Gerichte beschlossen haben.

第 10 页，共 30 页 五位政府委员提出建议，领导行政管理并执行人民、大议会或法院的决定。

Es war ja schon bedenklich genug, wenn junge Frauen tagsüber, so Regierungsrat Lohmann, " der Ausbildung für den Hausfrauenberuf entzogen" wurden und ganz ohne elterliche Aufsicht neben Männern arbeiteten.

根据罗曼的说法， 当年轻女性白天“被剥夺了家庭主妇职业的培训” 并且在没有父母监督的情况下与男性一起工作时， 这已经足够令人担忧了。