Nach nur zwei Jahren wird das Projekt eingestellt.

仅仅两以后，这个项目就中止。

Mitte August sind die Medien auf mein Projekt aufmerksam geworden.

八月中旬，媒体开始关注我的方案。

Am Nachmittag arbeite ich an einem Projekt.

下午我做项目。

Oder nachmittags arbeite ich an einem Projekt.

每天下午我做项目。

Für solche Projekte such ich z.B. Personal.

我为这类项目招工。

Die Leute reagieren sehr unterschiedlich auf mein Projekt.

人们对我们方案反应各不相同。

Die finanziert mit den Schwarz-Milliarden gemeinnützige Projekte.

基金会用十亿集团资金资助慈善项目。

Ich arbeite über ein Jahr in dem Projekt.

我研究这个项目一多。

Aus dem Konzert ist das Projekt " Begegnung Burg Namedy" geworden.

音乐会就变成“遇见纳美迪城堡”项目。

Ich werde ausgewählt, für dieses Projekt überstundig zu machen.

我被选中，加班去完成这项任务。

Sie wissen mein Projekt mit dem Major und der Lady.

您清楚我对我儿子和弥尔芙特夫人的安。

Wir bereiten gerade ein Projekt zum Thema Kinderrechte für unsere Schule vor.

我们目前正在为学校准备一个有关儿童权利的项目。

Ich habe keine Lust, schon wieder über das Projekt zu sprechen.

我不想再谈论这个项目。

Sie starten so wie Kanye große Projekte und trauen sich alles zu.

他们会像坎耶那样开始做大事，并敢于做任何事情。

Mein Name ist Silke Haas und ich leihe auch gerne Ihrem Projekt meine Stimme.

我是Silke Haas，我很乐意为您的项目发声。

Ich selber halte mein Projekt für sehr unspektakulär.

我自认为我的方案并不惊人。

Sie erinnert mich an ein Projekt, das meinem Schwiegervater sehr wichtig ist

它让我想到一个对我岳父很重要的项目。

Ein paar gaben uns sogar einfach etwas Geld für das Projekt, ohne etwas zu kaufen.

一些人甚至为这个项目给我们钱，没有买任何东西。

Das Projekt zur Qualitätsverbesserung der Beschäftigungsdienstleistungen ist durchzuführen.

实施提升就业服务质量工程。

Zudem tat sie etwas ganz Kluges: Sie erzählte jedem von unserem Projekt.

此外，她做些聪明的事：她向那个人介绍我们的东西。