Von den derzeit 185.000 Planstellen bei der Bundeswehr seien aktuell weniger als 179.000 besetzt, so das Redaktionsnetzwerk weiter.

据编辑网报道， 德国联邦国防军的 185,000 永久职位中， 目有不到 179,000 在职。

Die Zahl der Planstellen für Soldaten solle zunächst um 7000, die der Zivilbeschäftigten um 3000 erhöht werden, berichtet das Redaktionsnetzwerk Deutschland.

据德国编辑网报道， 士兵的定职位数量最初应增 7,000 ， 文职雇员的定职位数量应增 3,000 。

Wir merken in Rheinland-Pfalz natürlich auch den bundesweiten Fachkräftemangel, aber wir haben in diesem Schuljahr wirklich alle Planstellen mit grundständig ausgebildeten Lehrkräften besetzt.

Hubig：当然， 在莱茵兰-普法尔茨， 我们也注意到全国范围内技术工人短缺，但本学年我们确实用接受过基础培训的教师填补了所有定职位。

Das hat dazu geführt, dass wir zum Beispiel zum Schuljahresbeginn alle Planstellen mit grundständig ausgebildeten Lehrkräften für den Bereich der Grundschulen, aber auch für die anderen Schularten besetzen konnten.

这意味着，例如，在学年开始时， 我们能够用接受过小学基础培训的教师填补所有永久性职位，但也适用于其他类型的学。

Weil die Planstellen sind alle besetzt, müssen andere dafür gehen.

Weil es Planstellen sind, kann man nicht so einfach von vorne wieder in die Werkstatt wechseln.