Die Nachricht flog von Ort zu Ort.
这消息快传开了(或不胫而走)。
Wie weit liegt der Ort von hier?
(口)那离这儿多远？
Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?
您有关于这些任何信息吗？
Ich brauche einen Ort, um mich auszuruhen.
我需要休息。
Er ist der rechte Mann am rechten Ort.
他就是适合这人选。
Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.
这艺术家(这)还不出名。
Er ist durch den Wald (den Ort) durchgeritten.
他骑马穿过了树林(这)。
Man findet diese Pflanzen noch vereinzelt an hochgelegenen Orten.
这些植物在高原带还能零星找到。
Ich kenne diesen Ort. Ich war hier schon mal.
我知道这。我以前来过这里。
Die Zeit (Der Ort,Das Thema ) ist nicht glücklich gewählt.
这时间(，题目)选择得不恰当。
Man sollte Bücher an öffentlichen Orten liegen lassen, damit andere Bücherfreunde sie finden.
人们应该把书本放在公共场所，这样其他书友就能找到它们了。
Der Ort war ein Herd der Unruhe.
这是骚乱策源。
Dieser Ort erfreut sich einer gewissen Berühmtheit.
这有点名气。
Der Ort liegt für mich sehr günstig.
这对我有利。
Der Ort ist rings von Bergen umgeben.
这群山环抱。
Mohammed Mahi wollte einen Ort menschlicher Begegnungen schaffen.
Mohammed Mahi想要创造一大家相聚点。
Es war das erste Hotel am Ort.
这是本最好饭店。
Auf der Fahrt haben wir viele Orte berührt.
在旅途中我们经过许多。
Der Ort liegt ganz unten auf der Landkarte.
这在图尽下端。
Diese Pflanze gedeiht an windgeschützten Orten.
这种植物生长在避风。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Einmal habe ich einen neuen Ort besucht.
有次我来个新地方。
Weißt du, was für ein Ort das ist?
知道那是什么地方吗？
Erst im 19. Jahrhundert entdeckten Romantiker den Ort wieder.
19世纪时，浪漫主义流派再发现这个地方。
Das ist so seine Wohnung, das ist sein Ort.
那里是他地盘也是他居所。
Wir müssten sie dann an interessante Orte bewegen.
然后我们要把它们移有趣地方。
Hier oder der Ort, aus dem Ihre Familie stammt?
来自这里或是祖籍地点？
Ich habe eine Nichte und einen Neffen, Wir wohnen alle in einem Ort.
我有个外甥女和外甥，我们都住在个地方。
An den hässlichen Orten fahren die Kutschen auch nicht vorbei.
马车不会经过难看地方。
Für kleine Kinder finden Sie zum Beispiel an manchen Orten Spielgruppen.
例如很多地方都有为孩子准备幼儿游戏组。
Ich möchte am optimalen Ort produzieren und viel Gewinn absetzen.
我想在取得最佳效益地方生产经销。
Ganz nach unten kommt dann noch Ort, Datum und deine Unterschrift.
之后，则在简历底部写上地点、日期和名。
Es befindet sich also zur selben Zeit an mehreren Orten zugleich.
所以它同时处于几个地方。
Burtscheid ist der Ort, in dem ich geboren wurde.
我出生在布尔切德。
Ich suche den Ort aus und Joanne zeigt mir, wie man malt.
我找地方然后乔安妮教我怎么画。
Seit dem 1.Mai bin ich konstant zwischen diesen Orten unterwegs, mit dem Zug.
从5月1日开始，我就不断在这些地点之间往返，坐火车。
Doch auch bei grauem Winterwetter mit bedecktem Himmel hat der Ort etwas Magisches.
尽管是在灰蒙蒙冬日，层云密布，这也是个有魔力地方。
Vor ca. 12.000 Jahren entwickelten Menschen an mehreren Orten parallel den Ackerbau.
约12000年前，人类在多个地方同时发展农业。
Das ist kein Ort für Spinnerein.
这儿没地儿给胡思乱想。
Bestimme den Zeitpunkt und den Ort.
确认好时间和地点。
Herr Zhang, hat dieser Ort, von den sie erzählt haben, einen interessanten Namen?
A ：张先生，这就是那个，您所说过，名字很有趣地方吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
快
传开了(或不胫而走)。
册 
离这儿多远？
任何信息吗？
人选。
个新
知道那是什么地方吗？
名。
