Jetzt ist unser Operator gekommen, den begrüßen wir auch direkt mal.

现在我的接线员来了，我立即向他打招呼。

" Wir nennen uns 'private Militärdienstleister' – und haben noch seltsamere Beschönigungen parat." Begriffe wie " Special Risk Operator" oder " High Risk Leader" . Wortgebilde, an denen George Orwell seine Freude gehabt hätte.

“我己为‘私人军事承包商’——我还有更奇的委婉说法。 ” 诸如“特殊操作员” 或“领导者” 之类的术语。 乔治·奥威尔 (George Orwell) 会喜欢的构词法。

Nach Angaben der International Association of Antarctica Tour Operators haben im Jahr 2014 3.328 Touristen aus China den antarktischen Kontinent bereist, zehnmal so viele wie vor zehn Jahren.

据国际南极旅行社协会统计，2014年有3328名中国游客到南极大陆旅游，是十年前的十倍。