Bänder sind schnurähnliche Fasern, die Knochen miteinander verbinden, Sehnen verbinden die Muskeln mit den Knochen.

韧带是连接骨骼的索状纤维组织，肌腱则连接肌肉与骨骼。

Durch die Bewegung werden die Muskeln besser durchblutet, und es wird uns wieder wärmer.

运动可血液循环，使我们再次暖。

Die Krankheit in den Muskeln kann mit Akupunktur- und Moxenbehandlung geheilt werden.

病入肌肉，可用针灸医治。

Allerdings ist die Gliedmaße ziemlich kurz und die Muskeln ziemlich prominent.

但是它的四肢太短，肌肉又太多了。

Sie werden an die Muskeln angeschlossen.

直接固定在肌肉上。

Wenn ich einmal ganz doll werfe, dann tut der Muskel eine Ewigkeit weh.

如果我真的用力投掷一次，那么肌肉就永远疼痛。

Muskeln und studieren, das passt zusammen.

肌肉和学习辅成。

Die Muskeln helfen aber auch ganz praktisch.

肌肉有非常实际的帮助。

Wie beim Sport unsere Muskeln, soll hier unser Denken angeregt werden.

就像运动时我们的肌肉得到了锻炼，我们的思想应该得活跃。

Das war sehr anstrengend, meine Muskeln sind nicht vorbereitet und sind nicht warm.

很累，我的肌肉没有准备好，没暖和起来。

Knochen werden porös, Muskeln nehmen ab, die Haut wird faltig und das Immunsystem schwächer.

骨质疏松、肌肉减少、皮肤起皱，免疫系统弱。

Wir haben kein Fleisch und keine Muskeln mehr, wir können uns nicht mehr ansehen, aus Furcht vor etwas Unberechenbarem.

我们没有肉体，没有肌肉。由于害怕突如其来的恐怖，不敢对视彼此。

Wo die einzelnen Muskeln, von wo bis wo die gehen, wo die ansetzen.

肌肉位于哪里，从哪里到哪里，附着在哪里。

So belegen Studien, dass Muskeln das Demenzrisiko senken und bei Parkinson die Lebenserwartung verdoppeln.

研究表明，肌肉可降低痴呆症的风险，并使帕金森病患者的预期寿命延长一倍。

Da werden manche von uns Muskeln kennenlernen, die sie vorher noch nicht kannten.

这让我们中的一些人认识了他们前从不行的肌肉。

Die Gefäße besser zu sehen, weil nicht diese Muskeln so kompakt da mit drüber liegen.

可更清楚地看到血管，因为肌肉没有那么结实。

Vorne steht ein Professor, der sagt, erst die Haut, dann das Fett, dann schauen wir uns die Muskeln an.

一位教授站在前面说，先观察皮肤，再观察脂肪，然后是肌肉。

Mit lässigen Muskeln stehn und mit abgeschirrtem Willen: das ist das Schwerste euch Allen, ihr Erhabenen!

这对你们来说这是最难的事，你们是崇高的！

Zusätzlich haben Katzen deutlich mehr Muskeln im Ohr, dadurch können sie ihre Ohrmuschel um 180 Grad drehen und fokussiert lauschen.

此外，猫咪耳部的肌肉比我们人类多。这使得它们可把耳朵旋转180度，并集中精力听。

Das könnte auch an seinen Muskeln liegen.

这可能是由于他的肌肉。