Das sind vor allem härtebildende also Minerale.

硬度主要指矿物质含量。

Das Mineral ist eben das Salz in der Suppe.

矿物质就像是汤里的盐。

Milch ist reich an wichtigen Proteinen, Fetten und Mineralien.

牛奶富含重要的蛋白质、脂肪和矿物质。

Es enthält alle essentiellen Aminosäuren, haufenweise Mineralien wie Eisen und Zink, und wichtige Vitamine.

它含有所有必氨基酸、大量矿物质（如铁和锌）以及重要的素。

Edelmetalle und wertvolle Mineralien könnten schon Wochen nach dem Abbau zum Mars geliefert werden.

贵金属和有价值的矿物在开采后几周就可以送到火星。

Die besonderen Moleküle sind eine große Bandbreite an Vitaminen und Mineralien, die wir für viele Stoffwechselprozesse benötigen.

特殊分子是我们许多新陈程所的各素和矿物质。

Die Färbung geht auf dunkle Minerale zurück.

颜色是由于深色矿物。

Erstens auf mineralischem Weg - in der Sonnencreme sind dann kleine Teilchen enthalten, sogenannte Mineralien.

首先，以矿物质的方式 - 防晒霜含有小颗粒，即所谓的矿物质。

Im Gegensatz zu Mars quälen die nur so über vor Sonnenenergie und Mineralien.

与火星不同，它们充满了太阳能和矿物资源。

Milch enthält viel Fett, Vitamine, Mineralien und den Milchzucker Laktose.

奶含有大量脂肪、素、矿物质和乳糖。

Ich habe mal gehört, dass Felsen und Steine oft aus verschiedenen Mineralien bestehen.

我曾听说，岩石和石头通常由多矿物组成。

Ich habe gehört, dass manche Mineralien sogar in Felsen vorkommen.

我听说有些矿物甚至存在于岩石中。

Das ist ein Mineral, das Millionen Produkte auf der ganzen Welt zum Glitzern bringt.

这矿物使全球数百万产品闪闪发光。

Genau, aber manchmal kann man auch Mineralien in der Natur finden.

没错，但有时候人们也能在自然界中发现矿物。

Doch Staudämme im Landesinneren verhindern, dass Sedimente, dass Sand, Mineralien, Partikel von Pflanzen, ins Meer gelangen.

但是内陆水坝阻止沉积物、沙子、矿物质、植物颗粒进入大海。

Ernährungswissenschaftler: Zum Beispiel sind Äpfel, Bananen und Heidelbeeren reich an Vitaminen und Mineralien.

营养师：例如，苹果、香蕉和蓝莓都含有丰富的素和矿物质。

Ernährungswissenschaftler: Brokkoli, Spinat und Karotten sind zum Beispiel reich an Vitaminen und Mineralien.

营养师：例如，西兰花、菠菜和胡萝卜富含素和矿物质。

Und manche Mineralien können sogar zu Kristallen werden, wenn sie sich langsam bilden.

而且一些矿物在缓慢形成时甚至可以变成晶体。

Bereitstellung natürlicher Ressourcen Die Umwelt bietet reichlich natürliche Ressourcen für den Menschen, wie Wasserressourcen, Mineralien, Wälder und Nahrung.

1. 提供自然资源 环境为人类提供了丰富的自然资源，例如水资源、矿物、森林和食物。

Sie stoßen eine Wolke aus schwarzem Material und heißem Wasser aus, die für eine Versorgung mit Mineralien aus dem Erdmantel sorgt.

它们喷出一团由黑色物质和热水组成的“云”，这确保了来自地幔的矿物质供应。