Das entspricht einem Würfel Gold mit 21 Metern Kantenlänge.

这大概是块边长21米金块。

Nach ein paar hundert Metern sehen Sie das Theater, ein großes, weißes Gebäude.

过几百米您可以看见剧院，是幢巨大白色建筑。

Kauf dir eine Karte für die Eisenbahn, in 300 Metern rechts abbiegen.

你不如火车票，走300米右转就是火车站。

Das höchste je von Menschen errichtete Bauwerk ist mit 829,8 Metern der Burj Khalifa in Dubai.

人类有史以来建造最高建筑是迪拜哈利法塔，高829.8米。

Wir verfügen nicht über die technischen Mittel, um in einer Tiefe von 3.800 Metern Erhaltungsmaßnahmen durchzuführen.

没有在3800米深度进行保护工作技术。

Stellen Sie sich eine Restaurierung von Objekten vor, die aus einer Tiefe von fast 4.000 Metern stammen.

想象下，修复从4000米深处打捞上来物品。

Nach einigen hundert Metern biegen sie ab und zeigen auf ein Haus, das abseits aus Bäumen und Gebüsch herauslugt.

几百米后，她拐弯，指着不远处幢树木和灌木丛中房子。

Er verbringt die Winter hier oben - auf knapp 2.200 Metern in seinem ausgebauten Bus.

他在这里，海拔高达2200米地方，度过自己冬天——住在自己改装小巴车上。

Aber mit 8850 Metern über dem Meeresspiegel ist der Everest der höchste Gipfel der Welt.

但以海拔8850米高度，珠穆朗玛峰是世界上最高顶峰。

In gut 4 Metern Tiefe stoßen sie auf eine besondere Schicht. Sand!

在深度4米处，他碰到特殊层：沙子！

Und so breitet sich mit einem Durchschnittstempo von 250 Metern pro Jahr ein Urwald aus, in dem die Eiche dominiert.

同时以平均每年250米速度开始扩散成片以橡树为核心原始森林。

Ich hab letztens Bilder aus den USA gesehen, wo die Schlange hunderte von Metern lang war.

最近刚看到美国超市门口排长队照片。

Auf dem Dach des alle Türme verbindenden Gebäudesockels soll in Höhe von etwa 25 Metern ein öffentlich zugänglicher Garten entstehen.

在连接所有塔楼建筑基座约25米高屋顶上，将修建座对公众开放花园。

In den 2.300 Grotten und Nischen gibt es über 100.000 Buddha-Figuren in einer Größe von 2 Zentimetern bis 17 Metern.

在2300个石窟和壁龛中，有超过100，000个佛像，大小从2厘米到17米不等。

Der Eibsee liegt nämlich am Fuße der Zugspitze in 1.000 Metern Höhe und ist von schroffen Felsen und Bergen umgeben.

艾布湖坐落在楚格峰山脚，海拔高达1000米，四周环绕着崎岖岩石山脉。

Besonders die prächtigen Säle sollte man sich anschauen. Beeindruckend ist der große Festsaal mit einer Länge von fast 50 Metern.

富丽堂皇大厅最值得看。最大宴会厅长约50米，这最令人印象深刻。

Errichtet im zwölften Jahrhundert ist sie die längste durchgehend mit Häusern bebaute Brücke Europas, und das mit nur 120 Metern.

它建于十二世纪，是欧洲最长被房屋覆盖桥梁，全长仅有120米。

Eine Architektengruppe will auf dem Alexanderplatz zehn Türme von 150 Metern Höhe bauen und ihm damit einen weltstädtischen Rahmen geben.

某建筑团队计划在亚历山大广场建造十座150米高塔楼，以期赋予亚历山大广场国际化大都市雏形。

0 - ein Kopfball von Kane aus zehn Metern.

2-0——凯恩十米外头球攻门。

Oberhalb von 400 Metern kommt Schnee runter.

海拔 400 米以上处有雪。