Seine Hand ertastete Mauerwerk und feuchtes Gras.

他手感觉摸到了砖石和潮湿草。

Schlecht im Sommer, denn die Wärme bleibt im Mauerwerk.

但夏天就糟了，因为暑热会停留在墙体。

Nur der Schaden, der uns entstanden ist – ohne Schäden am Mauerwerk.

只有我们遭受损坏 - 没有对砖石造成任何损坏。

Also ich genieße es total, also diese Mauerwerke einfach mauern zu können.

所以我真很喜欢能够建造这些砖石墙。

Vorsichtig schaute er um das nächste Mauerwerk und da stand er nun, der furchterregende Minotauros.

他仔细了旁边砖墙，可怕弥诺陶洛斯就在那里。

Das wird eine Verlängerung von unserer Türzarge, weil unsere neue Tür, die ich eingebaut habe, da deckt die Zarge das Mauerwerk nicht mehr ab.

这将通过我们门框扩展，因为我内置新门，框架再覆盖砖石。

Wir als Fachhandwerker können leider die Produkte nicht wieder demontieren, weil alles, was fest verbunden ist mit dem Mauerwerk, gehört dem Endverbraucher, sprich: dem Kunden.

是，作为技术工人， 我们能再次拆解产品，因为与砌体牢固连接一切都属于最终用户， 即客户。

Die italienische Stadt Bologna bangt um eines ihrer Wahrzeichen: Der schiefe Garisenda-Turm bereitet wegen neuer Risse im Mauerwerk und jüngst festgestellter Schwankungen zunehmend Sorgen.

意大利博洛尼亚市对其地标建筑之一感到担忧：倾斜加里森达塔由于砌体出现新裂缝和最近发现波动而引起越来越多关注。

" Man sieht's ja hier, wo wir stehen, dieses Mauerwerk, wirklich Stein für Stein gemauert, an den stärksten Teilen ist es 3,50 Meter dick. Das ist schon im Moment in Europa einzigartig" .

“你可以在这里到它， 我们所在地方，这个砖石结构， 真是一块一块地砌成，最厚部分有 3.50 米厚。这在目前欧洲是独一无二” 。

Auch Teile des Mauerwerks sind beschädigt.

Wer Wasser im Keller hat und das friert, muss mit Beschädigungen an Heizung, Mauerwerk und am Beton rechnen.