Denn für das Time Magazine ist die 33-Jährige die Persönlichkeit des Jahres.

因为这位33岁女性是《时代》杂志年度人物。

Von euch gibt’s so tolle Fotos in den Magazinen, die Paps immer kauft.

杂志上刊登了很多美照，爸爸总是买。

Nach einem Bericht des Magazins " Focus" ist in der kommenden Woche mit weiteren Steuer-Razzien bei Millionären zu rechnen.

根据《焦点》杂志报道，下周可能继续对百万富翁们进行税务大搜查。

Das Magazin wünscht sich für die Zukunft: Einkaufen auch am Sonntag.

该杂志对未盼是：周日也能购物。

Hier sind die STG44 Magazintaschen. Die kann man öffnen und das Magazin herausnehmen.

这里是STG44弹夹袋。可以打开它们，取出弹夹。

Spricht man von " demselben" , ist immer eine einzige Sache gemeint: ein paar Eltern, ein einziges Shirt, ein Magazin.

人们用“demselben”表事物：对父母、件T恤、本杂志。

Facebook löscht Seiten von rechtem Magazin! !

Facebook 删除了右翼杂志页面！！

Das hat die Sendung " ZDF Magazin Royale" herausgefunden.

节目“ZDF Magazin Royale” 发现了。

Eine Zeitschrift ist ein Magazin, also ein kleines, buntes Heft.

刊是本杂志， 即本彩色小册子。

2020 tritt das Magazin die Nachfolge eines NPD-nahen Naturschutzheftes an.

2020 年， 该杂志将在 NPD 附近出版本自然保护小册子。

Da waren die zwanziger Magazine der M14 im Kaliber 7.62 Nato  drinnen.

里面是 20 个 M14 弹匣，口径 7.62 Nato。

Wann immer ich mich traurig fühle, nehme ich das Magazin mit den Geschichten.

每当我感到难过时，我都会带着杂志和故事起走。

Stimmt, aber ein Titel bleibt in dem Magazin.

确实如此，但杂志上还保留着个标题。

Ich abonniere die neuesten Ausgaben des Magazins.

我订阅了该杂志最新。

Und wie viele aus dem Magazin kann ich mitnehmen?

我可以携带多少本杂志中内容？

Ich habe gestern in dem Buchhandlung ein interessantes Magazin gefunden.

我昨天在书店里发现了本有趣杂志。

Das Foto kommt direkt vorne auf das Titelblatt des Magazins.

这张照片就出现在杂志封面上。

Aber Bücher aus dem Magazin, die können Sie dann zwei Wochen behalten.

但可以将杂志上书保留两周。

Das Hamburger Magazin wies die Kritik umgehend zurück.

《汉堡杂志》立即驳斥了这批评。

Egal ob aus Zeitungen, Magazinen oder dem Internet.

无论是自报纸、杂志还是互联网。