Der Lukas, der hat mir in mein Poesiealbum geschrieben!

卢卡斯在我同学录里写！

Michael Ende hat noch eine Figur erschaffen, die die deutschen Kinder lieben: Lukas, den Lokomotivführer.

米切尔·恩德还塑造一个人物，深受德国儿童喜爱：火车司机卢克。

Aber laut diesem Lukas haben die Portraits den Ausschlag gegeben.

乔：但根据这位卢克说法，是画像造成不同。

Einen Moment bitte! Lukas, hast du eine Minute?

JOJO：请稍等！卢卡斯， 你有时间吗？

Gute Idee! Ich muss mal raus hier. Danke, Lukas!

亚历克斯：好主意！我必须离开这里。谢谢卢克！

Lukas liebt die Wellen, auch solche, die größer sind als er.

卢卡斯喜欢海浪， 即使是些比他大海浪。

Auch der 17-jährige Lukas ist hier.

17岁卢卡斯也在这里。

Der neunjährige Lukas wird von seinen Freunden gesucht.

9 岁卢卡斯被他朋友通缉。

Wo genau hast du Lukas zuletzt gesehen?

乔：你最后一次见到卢卡斯到底是在哪里？

Aber Lukas ist wirklich gefahrlich charmant.

但卢卡斯确实有着危险魅力。

Lukas, das ist er hier, ist schon seit einem Jahr dabei.

卢卡斯，就是他，已经在里呆一年。

Das ist ein gültiger Punkt, Lukas.

这是一个有效，卢卡斯。

Nein, Lukas ist abgehauen. Mark verfolgt ihn.

不，卢卡斯起飞。马克跟着他。

Das Interesse an Lukas und den anderen Sachverständigen war aber auch von Seiten der regierenden Parteien groß.

然而，执政党对卢卡斯和其他专家兴趣也很大。

Wie auch immer – Lukas für die Produktion, die Konzeption übernehmen wir gemeinsam.

亚历克斯：不管怎样——卢卡斯负责制作，我们会一起处理构思。

Mit all diesen großen Erwartungen kommen wir zum nächsten Teil der Geschichte, in der uns Lukas die Mission von Jesus vorstellt.

带着所有这些伟大期望， 我们来到故事下一部分，路加向我们介绍耶稣使命。

Ja, irgendwie scheine ich das Unglück anzuziehen. Erst Philipp, jetzt Lukas ... ein Psycho nach dem anderen. Irgendwas mache ich falsch.

JOJO：是啊，不知怎么，我好像招来霉运。首先是菲利普，现在是卢卡斯… … 一个接一个神经病。我做错什么。

Wie das funktioniert, das zeigt uns der achtjährige Lukas.

八岁卢卡斯向我们展示这是如何运作。

FRANZISKA: So lange sollten wir wirklich nicht warten! Alex, bitte ruf die Polizei! Lukas scheint gewalttätig zu sein. Wer weiß, was er mit Jojo gemacht hat!

FRANZISKA：我们真不应该等么久！亚历克斯，请报警！卢卡斯似乎很暴力。谁知道他对乔乔做什么！

Lukas, hast du jemals darüber nachgedacht, wie unterschiedlich das Benehmen der Menschen sein kann? Manche haben so viel Charme, dass sie einfach alle um sich herum bezaubern.

艾玛：卢卡斯，你有没有想过人们行为举止可以有多么不同？有些人魅力十足，能轻易迷倒周围所有人。