Da ist eine ganz klare Linie zu sehen.

有一个非常清晰界限可以看到。

In einer Linie mit den Knöpfen darüber.

衬衫扣子在同一直上。

In erster Linie sind das Großbritannien und Frankreich.

主要是英国和法国。

Die Debatte über rote Linien verstehe ich nicht.

我不理解关于辩论。

Entlang einer gedachten Linie fand er eine Art Sprachgrenze.

沿着假设，他找到了一种语言界限。

Es gibt rote Linien, die nicht überschritten werden dürfen.

一定不能越过。

Entlang der durchgezogenen Linien wird das Papier wieder ausgeschnitten.

沿着实再次裁剪纸张。

Sogar die Köpfe der Figuren sind genau auf dieser Linie.

甚至人物头部也正好在这条上。

Bei der westafrikanischen Linie ist die Sterblichkeit nochmals viel geringer.

西非株系死亡率则低了很多。

Anschließend wird die Fracht mit dem Linien Güterzug nach China gebracht.

紧接着这些集装箱将会经由货运班列运往中国。

Es geht also wahrscheinlich in erster Linie gar nicht um Seerosen.

所以，可能睡莲并不是最主要元素。

Sie soll uns in erster Linie vor Gefahren schützen.

主要是为了保护我危险。

Wir machen hier in erster Linie Nordamerika, das is heute die USA.

我首先要介绍是北美洲，也就是今天美国。

Sie wussten, dass sie das in erster Linie ihr zu verdanken haben.

他知道，自己最应该感谢她。

Es geht mir nicht in erster Linie um die Schreibübung, sondern ums systematische Lernen.

我不是为了写作，主要是为了系统性学习。

Meiner Ansicht nach muss die Umweltpolitik in erster Linie verhindern, das Schäden überhaupt auftreten.

我认为环保政策首先应立足于防止出现问题。

Ursprünglich ist der Mikrokredit von Institutionen entwickelt worden, die in erster Linie Entwicklungshilfe leisten wollten.

最初，小额信贷是由主要目是提供发展援助机构发行。

Für Ihre Umsetzung ist nicht in erster Linie der Heimatstaat verantwortlich, sondern die internationale Gemeinschaft.

主要负责实现这些权利不是本土国，二是国际社会。

Wir haben auf ganzer Linie versagt und werden unseren Enkelkindern eine zerstörte Erde hinterlassen.

我彻底失败了，只为我孙辈留下了一个被摧毁地球。

So sollen in erster Linie Krankheiten wie Parkinson, Epilepsie, Alzheimer und viele weitere geheilt werden.

旨在治疗帕金森氏症、癫痫、阿尔茨海默氏症等多种疾病。