Wieviele Korallenriffe müssen dafür noch drauf gehen?

为此我们还需要挖掘多少个珊瑚？

Das ist bereits jetzt tödlich für Ökosysteme wie Korallenriffe.

这对珊瑚等生态系统来说已经是致命的了。

Das Korallenriff ist nur eines der Ökosysteme auf unserem Planeten.

珊瑚只是我们地球上的生态系统之一。

Sie ernähren sich im Korallenriff, und manchmal sogar von den Korallen selber.

它们在珊瑚中取食，有时甚至以珊瑚为食。

Für die Korallenriffe ist der Anstieg der Durchschnittstemperatur mittlerweile die größte Gefahr.

对于珊瑚来说，平均气温的上升现在是最大的危险。

Die Schadstoffe lagern sich an äußerst sensiblen Ökosystemen wie Flussmündungen und Korallenriffen ab.

污染物积在生态系统极其脆弱的地方，比如河口和珊瑚暗。

Das Ökosystem Korallenriff ist besonders artenreich, man bezeichnet es auch als sogenannten Hotspot der Biodiversität.

珊瑚生态系统特别丰富，被称为所谓的生物多样性的热点区。

Das Korallenriff selbst ist wie ein Webstuhl, der die Existenz des verschlungenen Geflechts der Biodiversität ermöglicht.

珊瑚本身就像一个织布机，使错综复杂的生物多样性网络得以存在。

Ein Großteil aller Korallenriffe ist zerstört, industrieller Fischfang nicht mehr möglich, da nicht ausreichend Fische in den Meeren sind.

大部分珊瑚暗都被摧毁，工业捕再可能，因为海中已经没有足够的了。

Dann sollen sie in natürlich entstandenen Korallenriffen angesiedelt werden.

然后它们应该定居在自然形成的珊瑚中。

Bailey Thomasson und ihr Team fahren raus zu den Korallenriffen.

贝利托马森和她的团队前往珊瑚。

Leider geht es aber vielen Korallenriffen auf der Welt gar nicht gut.

然而，遗憾的是，世界上许多珊瑚的状况并乐观。

Das kann zum Beispiel so aussehen, ein Korallenriff, wie das Great Barrier Reef vor Australien.

例如，这看起来像珊瑚，就像澳大利亚附近的大堡。

Eine Forschungsgruppe versucht das Korallenriff jetzt zu retten.

一个研究小组现在正在努力拯救珊瑚。

Wenn das Meereswasser zu warm wird, kriegt so ein Korallenriff zum Beispiel Stress.

当海水温度过高时，例如，这样的珊瑚就会受到压力。

Ab ins Meer - Eine Idee könnte dieses Korallenriff retten.

并且：进入大海 - 一个想法可以拯救这个珊瑚。

Interessante Felsformationen, kleine Korallenriffe und eine atemberaubende Vielfalt an bunten Fischen ziehen die Urlauber an.

有趣的岩层、小珊瑚和种类繁多的五颜六色的吸引着度假者。

Korallenriffe, wie dieses hier, sind wahnsinnig schöne und faszinierende Orte.

珊瑚，就像这里展示的，是极其美丽且令人着迷的地方。

Korallenriffe sind weltweit wegen der Erderwärmung vom Aussterben bedroht.

由于全球变暖，珊瑚在世界范围内面临灭绝的威胁。

Und sich das Korallenriff ein wenig erholt.

珊瑚恢复了一些。