Für Dusan Popov sind die SS-Männer vor der Konditorei das gefundene Fressen.

对于杜桑·波波夫来说，店门前的党卫军正中他的下怀。

Um ehrlich zu sein, ich bin Konditor. Ich hatte eine eigene Konditorei.

说实话，我曾是一个。有一家自己的店。

Konditorei, da ist auch mein Vater.

面包店，我爸爸也在那里。

In dieser Konditorei haben wir Eis gegessen und uns im Zigarettenrauchen geübt.

我们经常在这家甜品店吃冰淇淋，还在这里学了抽烟。

Rechts neben der Konditorei ist das Elektronikfachgeschäft.

电子产品店在店的右边。

Hast du schon mal in der Konditorei gegenüber gewesen?

你过对面的店吗？

Wir gehen in die Konditorei, um die bestellte Torte abzuholen.

我们店拿我们的蛋。

Ich würde sagen, geh zur Konditorei, um eine Torte einzukaufen.

我说店买个蛋。

Zur nächsten Konditorei müssen wir aber mit dem Auto fahren.

但我们得开车下一家店。

Die Torten und auch der Zopf kommen aus der Konditorei im Nachbarort.

蛋和辫子都来自邻村的店。

Die Torten wurden von einer Konditorei gemacht.

蛋是由一家店制作的。

Konditorei Mitarbeiter: Ja, wenn Sie spezielle Lieferfristanforderungen haben, lassen Sie es uns bitte wissen.

糖果店工作人员：是的， 如果您有任何特殊的交货时间要求，请告诉我们。

Ergänzen Sie G zur Konditorei A, um eine Torte einzukaufen, B, um zu einer Torte einkaufen oder C, um eine Torte zu einkaufen.

在店 A 中添加 G 以购买蛋，将 B 添加为购买蛋，或向 C 添加以购买蛋。

Nachmittags fuhr ich mit dem Buben aus, führte ihn zu Demel in die Konditorei und abends ins Theater, ich wollte, auch er sollte diesen Tag, ohne seine Bedeutung zu wissen, irgendwie als einen mystischen Feiertag von Jugend her empfinden.

下午我和孩子一起乘车出，我带他到戴默尔心铺，晚上带他上剧院。我希望，孩子从小也能感受到这个曰子是个神秘的纪念曰，虽然他并不知道它的意义。

Viele Bäckereien und Konditoreien haben nämlich inzwischen auch sonntags geöffnet.

Und hernach noch, in der Konditorei, bei Süßwein und irgendwelchen Baisers.

Die Satzung, das Regelwerk, der Interessenvertretung der Stollen-Bäckereien und Konditoreien aus dem Großraum Dresden, legt fest, dass im echten Stollen nur bestimmte Zutaten in bestimmten Mengen verarbeitet werden dürfen.