Schauen sie, das ist mein Koffer.

您看，这是我的行李箱。

Da kommt er schon mit dem Koffer aus der Tür.

他已经拿着箱子从门口出来了。

Was Schönes. Einen ominösen schwarzen Koffer. Was könnte da drin sein?

些好东西。秘的黑色手提箱。里面会有什么呢？

Übrigens, können Sie mir bei meinem Koffer helfen?

此外，您可以帮我拿下行李箱吗？

Der DJ holt eine Platte aus seinem Koffer.

DJ从他的行李箱里拿出张唱片。

Wir helfen doch gern. Auch zum Tragen meines Koffers war das nicht so schlecht.

我们很乐意提供帮助。带着我的行李箱也不是那么糟糕。

Aber was tun, wenn man verreist und keinen eigenen Koffer für alles mitnehmen will?

但如果在旅行中，不想用自己的箱子去装所有这些东西，要怎么办呢？

Jetzt liegt der Koffer neben dem Pult.

现在箱子在调音台边上。

Du musst es nur durch eine Lasche deines Koffers machen und aufeinander drücken.

只需要将它穿过手提箱的搭扣，然后压在起。

Zack – der Riegel rastet ein und der Koffer ist zu.

咔嚓——插销插上了，箱子关上了。

Den Bedienten hieß er Bücher und Wäsche unten in den Koffer packen und die Kleider einnähen.

他还让佣人把书籍和内衣装进箱子，把外衣缝进护套。

Ja, aber, sie wollten doch einen Koffer kaufen!

是的，但是，您不是想买行李箱吗！

Ich packe schon deinen Koffer. - Mom, stopp.

我已经在收拾的行李了。- 妈妈，停下来。

Ihr Koffer wird sofort ins Zimmer gebracht.

您的行李箱会马上送到房间里去。

Ja gerne, und zwar flieg ich in den Urlaub und brauche einen Koffer Für wie lange denn?

当然可以，我正准备去度假，需要行李箱。您打算去多久呢？

Sie drückte sich in eine Ecke des Abteils, den schweren Koffer über ihrem Kopf, Karenin zu ihren Füßen.

她蜷缩在车厢的角，那只沉重的行李箱放在头顶上方，卡列宁中蹲在她的脚旁。

Sobald man auf das Schloss drückte, konnte der Koffer fliegen.

旦关上锁，箱子就会飞起来。

Eigentlich könnten wir ja zusammen gleich die Koffer ins Auto bringen.

其实我们可以起马上把行李箱搬到车上去。

Einen Koffer den kauft man doch um seine eigenen Sachen reinzutun? !

买行李箱不就是为了装自己的东西吗？！

Was ist im Koffer? Z: Kleidung.

箱子里有什么？Z: 衣服。