Sind bei mir immer in der Kiste.

它们总是被我放在我的盒里。

Nee, das kommt doch aus dieser Kiste dort.

不是，它应该是从里发出来的。

Lao Du' Pflücker müssen heute alle diese Kisten befüllen.

杜的采摘工今天必须把这都装满。

Also da muss ich auch keine Kisten mehr schleppen.

这样我就不必再扛了。

Wohin sollen denn die Kisten? Kann da was kaputtgehen?

那呢？可以把它拆开吗？

Ich bring die Kiste nach oben, zur Spitze des Vogelblick-Bergs.

我拿上去，到鸟瞰山山顶。

Sie hat ihr gesamtes dichterisches Werk in eine Kiste verpackt.

她把己全部的文学作品装在一个里。

Schutzkappe drauf damit sie in der Kiste nicht ausgelöst wird.

上面有保护帽，这样就不会在盒里被触发。

Ja, es fehlt nur noch die eine Kiste dort in der Ecke.

是的，就剩角落里的那个了。

In jeder braunen Kiste wird er etwas wärmer, bis er hell glühend ist.

每穿过一个棕，金属棒就被加热，直到变得通红为止。

Und so fällt es dann in die Kiste.

螺母装在里。

In der nächsten Woche kommen dann neue Kisten, und die alten werden wieder mitgenommen.

接下来的一周，会再送来新，这样就会被取走。

Ich würde lieber allein gehen. Sag mir bitte, was in der Kiste ist? Grummel?

我更愿意一个人去。告诉我吧，里是啥？咕末？

Wir bekommen die Kiste einmal pro Woche direkt von einem Bauern hier aus der Region.

这儿的一位农民每周都会给我们送个蔬菜盒。

Na gut. Aber keiner von euch fasst meine Kiste an.

那好吧，但是谁也不能碰我的。

Als er schaute, was los war, sah er eine Kiste.

他检查发生了什么的时候，看到了一个盒。

Haselnüsse? Ich habe keine Nüsse in der Kiste.

榛？我里没坚果。

Was ist in der Kiste? Geht dich nichts an.

里是啥呀？跟你没关系。

Gehst du in die erste Kammer, siehst du eine große Kiste mitten auf dem Fußboden.

如果你进入第一个房间，你会看到地板中间有一个大盒。

Eines Tages erhielt der Kaiser eine Kiste, auf der geschrieben stand: " Die Nachtigall."

这一天，皇帝收到了一个大包裹，上面写着“夜莺”。