USA ziehen Diplomaten aus Kabul ab! !

美国从布尔撤回外交官！！

IS bekennt sich zu Anschlag in Kabul! !

IS 声称对布尔的袭击负责！！

Das teilte ein Taliban-Sprecher in Kabul mit.

这是塔利班发言布尔宣布的。

Sechs Tote nach Explosion nahe Militärakademie in Kabul! !

布尔军事学院附近爆炸后六死亡！！

Er war einst der jüngste Parlamentarier in Kabul.

他曾是布尔最年轻的议员。

Zwei frühere afghanische Guantanamo-Häftlinge nach Kabul zurückgekehrt!

两名前阿富汗关塔那摩囚犯返回布尔！

In der afghanischen Hauptstadt Kabul sind mehrere Raketen eingeschlagen.

多枚火箭弹落阿富汗首都布尔。

Unterdessen setzt die Bundeswehr ihre Evakuierungsflüge aus Kabul fort.

与此同时，德国联邦国防军继续从布尔撤离。

Deshalb fährt sie jeden Tag mehrere Wohngebiete in Kabul ab.

这就是为什么她每天开车去布尔的几个居民区。

Und da habe ich als Beispiel den Flughafen von Kabul genannt.

我以布尔机场为例。

So wie der Bücherbus, der regelmäßig in die Hauptstadt Kabul fährt.

就像定期开往首都布尔的图书巴士一样。

Laut dem Verteidigungsministerium in Kabul trugen die radikalislamischen Angreifer afghanische Armeeuniformen.

据布尔国防部称，激进的伊斯兰袭击者身穿阿富汗军队制服。

Dieser Bus am Flughafen Kabul ist das letzte Kapitel der Abschiebung.

布尔机场的这辆巴士是驱逐的最后一章。

Eine schwere Explosion hat am Dienstagmorgen die afghanische Hauptstadt Kabul erschüttert.

周二早上，阿富汗首都布尔发生剧烈爆炸。

Aus dem Präsidentenpalast in Kabul hieß es, man werde den Vorwürfen nachgehen.

布尔总统府据说他们将调查这些指控。

Es war der dritte Anschlag in Kabul innerhalb von gut einer Woche.

这是一周多以来布尔发生的第三次袭击。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul ist erneut ein Abschiebeflug aus Deutschland eingetroffen.

另一架从德国起飞的驱逐航班已抵达阿富汗首都布尔。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul ist ein weiterer Abschiebeflug aus Deutschland eingetroffen.

另一架从德国起飞的驱逐航班已抵达阿富汗首都布尔。

Drei seiner Experten waren mit an Bord, als Afghanen nach Kabul zurückgeflogen wurden.

当阿富汗乘飞机返回布尔时， 他的三名专家也机上。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul sind ein US-Bürger und ein Australier entführt worden.

一名美国公民和一名澳大利亚阿富汗首都布尔被绑架。