Er ist immer aufgeschlossen für neue Ideen.
他向来容易接受新思想。
Gehen der Menschheit allmählich die Ideen aus?
想法要枯竭了吗？
Er war von der Idee sofort angetan.
这个想法立刻就使他高兴起来了。
Der Egoismus ist die Negierung der Idee des Opfers.
自私自利是对牺牲观念否定。
Ein neuer Stil (Eine neue Idee)ringt sich durch.
一种新风格(新思想)终于得到普遍承认(或:得以实现)。
Du machst dir keine Idee (davon), wieviel Mühe das gekostet hat.
你无法想这花了多少精力。
Bitte, machen Sie die Hose noch etwas kürzer, sie ist eine Idee zu lang.
这条裤子微长了点，请您把它做得短一些。
Personen verwelken, aber die Idee lebt weiter.
虽将去，遗志万年。
Diese Ideen ergriffen ganz Besitz von ihm.
他完全受这些想法支配。
Die Idee hakt sich (bei jmdm.) fest.
(转)这种想法(在某头脑中)很牢固。
Die Hose müsste eine Idee länger sein.
裤子微长一点。
Er ist der Vater einer Idee.
他是一种思想创始。
Das ist eine Idee von Schiller!
(口)这是一个很好主意！
Sie verbohrte sich in diese Idee.
她固执于这个想法。
Die Ideen und Empfindungen sind Abbilder der Objekte.
(哲)观念和感觉是客体反映。
Er hat für eine Idee gekämpft.
他为思想奋斗。
Diese Idee trug ich schon länger mit mir herum.
我早就有了这种想法。
Dem Schriftsteller strömte eine Fülle neuer Stoffe und Ideen zu.
丰富新材料和新思想向这个作家泉涌而来。
Wir meinen, dass die Idee sehr komisch und unsinnig ist.
我们认为这个想法是很可笑和荒谬。
Die Ideen des neuen Managers wurden mit Skepsis aufgenommen.
新任经观点被以怀疑态度接受了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch! Hey, ich hab eine bessere Idee!
干净干净！嘿，我有更好主意！
So kann die Idee schnell missbraucht werden.
因此一想法会很快被误用。
Das Team hatte jeden Tag neue Ideen.
团队每天都有新想法。
Alle mal herhören, ich habe eine Idee!
大家安静一下，我有主意！
Wie ist sie auf diese Idee gekommen?
那么她为何会来学习驾驶卡车呢？
Und da kam ihm dann eine Idee.
于是他想到了一办法。
Da ist eine Evolution in der Idee drin.
它理念会发展进化。
Ich hab eine Idee, wie wir das hinkriegen.
我有一想法，可以解决题。
Der Prinz kann nichts dafür, es war meine Idee.
王子是不支持它，是我想法。
In diesem Moment hatte Kuang Heng plötzlich eine Idee.
时匡衡有了一想法。
Hä? Ich fand die Idee super, die Arbeit aufzuteilen.
哈？我觉得工意见超级棒。
Das ist eine super Idee und kostet nicht viel.
是很棒主意，并没有花费很多。
Heute machen wir gruselig schöne Ideen rund um Halloween.
今天，我们将围绕万圣节介绍一些鬼怪创意。
Parteien, die sich an den Ideen von Marx und Engels ausrichten, entstehen erst später.
基于马克思和恩格斯思想建立党派于之后不久出现。
Pass auf, ich habe eine Idee, wir machen ein Spiel.
嘿，我有一主意，我们来玩游戏吧。
Vielleicht habt ihr schon eine Idee, was das bedeuten könnte?
也许你已经有想法了，是什么意思？
Und Licht kann ja ein Symbol sein für eine Idee.
而光则是念头、想法象征。
Und du glaubst, dass es eine gute Idee ist?
你觉得主意好吗？
Wie sind Sie auf die Idee für den Flohmarkt gekommen?
您是怎么想到举办跳蚤市场？
Als letzte Idee habe ich wieder ein Stück Tonpapier genommen.
最后，我又拿了一张粘土纸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这花了多少精力。
微长了点，请您把它做得短一些。
更好
一
候
题。
工
