Damals unvorstellbar, heute fährt der ICE deutlich schneller.

当时他们想不到，如今高速列车显然跑得很快。

Mehrere Tage lang sind kaum ICE und Regional-Bahnen gefahren.

连续几天几乎没有任何 ICE 或区域列车运行。

Um 12.47 Uhr fährt ein ICE nach Basel.

中午 12 点 47 分，一列 ICE 火车开往巴塞尔。

Es gilt aber nicht für die schnellen Züge, also für den ICE, EC oder den IC.

但是，它不适用于快速列车，即 ICE、EC 或 IC。

Der ICE nach Berlin hält heute an Gleis 12.

开往柏林的 ICE 今天在 12 号站台停靠。

Die Polizei- und Zollbehörde ICE werde schon in der nächsten Woche damit beginnen, schrieb Trump auf Twitter.

朗普在推上写道， 警察和海关当局 ICE 将于下周开始。

Ein Sprecher des Bundesgefängnisses in Tallahassee in Florida sagte, die Frau sei Beamten der Polizei- und Zollbehörde ICE übergeben worden.

佛罗里达州塔拉哈西联邦监狱的一位发言人说， 这名妇女已被移交给 ICE 官员。

Die Anwendung wäre zum Beispiel die Wirbelstrombremse, denn in der Wirbelsturmbremse kommen diese Ströme zum erliegen und vernichten dann, zum Beispiel wenn der ICE bremst, kinetische Energie.

因为在飓风制动器中， 这些电流会停止， 然后破坏动能， 例如当 ICE 制动时。

Ich komme eben mit dem ICE aus Stuttgart.

Mit dem ICE nach Hamburg – auf die Minute pünktlich.

Das Begrüßungskomitee der Aktion barrierefreie Bahn, als der ICE in Berlin einfährt.

Wir sind grad erst angekommen, aber unser ICE hierher hatte schon Verspätung, deshalb sind wir jetzt auf dem Sprung.

Achtung! Achtung! Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass der ICE aus Paris über Saarbrücken mit einer

Ich bin mit dem ICE von Düsseldorf nach Amsterdam gefahren.

今天我在杜塞尔多夫乘坐城际高速列车去往阿姆斯丹。

Der ICE 1610 fährt von München-Hauptbahnhof direkt bis Berlin Zoologischer Garten.

ICE1610直接从慕尼黑中央火车站开到柏林动物园。

Durch den Einsatz von ICE 1 können knapp 300 Passagiere mehr pro Nacht befördert werden.

通过ICE 1列车的投入使用，每晚可以多搭载近 300 名乘客。

Es ist kein ICE, sondern nur der Prignitz-Express, der RE 6.

它不是 ICE，只是 Prignitz-Express，RE 6。

In Chemnitz, ner echt großen Stadt, hält zum Beispiel nicht mal ein ICE.

例如，在开姆尼茨，一个非常大的城市，甚至连 ICE 都没有停靠。