Den Anfang werden Ende April die Info-Wellen des Hörfunks machen.

无线电将于四月底开始。

Die Rundfunkkommission der Bundesländer will die öffentlich-rechtlichen Hörfunk- und Fernsehprogramme reduzieren.

联邦各州广播委员会希望减少公共广播和电视节目。

Fernsehen, Hörfunk, Printmedien, daneben noch Wahlplakate.

电视、广播、印刷媒，此外还有竞选海报。

Sie seien nicht nur Trägermedium, sondern würden ebenso wie Presse, Fernsehen und Hörfunk Inhalte auswählen und müssten entsprechend verantwortungsvoll agieren.

他们不只是一个载媒，他们也像媒、电视和广播一样选择内容，须负责任地行事。

Die Intendantinnen und Intendanten der ARD haben weitere Reformen beschlossen: Im Hörfunk und in den Dritten Programmen sollen die Sender künftig stärker zusammenarbeiten.

ARD 董事决定进一步改革：未来广播公司应在广播和第三方节目中更加紧密地合作。

Die bisher vier separaten Redaktionen für Zeitungen, Hörfunk, TV und Online wurden in diesem Jahr zusammengelegt.

Das ZDF hätte sehr gerne endlich Hörfunk gehabt.

RIAS, DS Kultur und der Deutschlandfunk wurden zum neuen nationalen Hörfunk vereint.

Um 0 Uhr schlug die Geburtsstunde des neuen, nationalen Hörfunks. Aus drei mach zwei.

Im Hörfunk gibt es Hörspiele und im MP3-Player Hörbücher, denen eine Hörerin oder ein Hörer mit dem Kopfhörer zuhören kann. Mit ein Paar kleinen Vorsilben wird das Hören jedes Mal ein anderes.

Gerhart Fleischle war im Juni 1993, als die Ministerpräsidenten den Gründungsstaatsvertrag für den Nationalen Hörfunk unterschrieben, noch Redaktionsleiter Politik und Moderator der Spätsendung im Programm des Deutschlandfunks.

Er entscheidet beispielsweise, welche Mikrofone verwendet werden, verantwortet den Aufbau einer Beschallungsanlage und sorgt für eine bestmögliche Übertragung beim Hörfunk und Fernsehen, wenn man zum Beispiel wie ich bei Hörfunk und bei Liveübertragung arbeitet.