Das kann Geld- und Haftstrafen nach sich ziehen – mit den entsprechenden Konsequenzen.

这可能导致罚款和监禁，并产生相应的后果。

R. Kelly zu langer Haftstrafe verurteilt! !

R. 凯利被判长期监禁！！

Gülen-Bruder in Türkei zu langjähriger Haftstrafe verurteilt! !

葛兰兄弟在土耳其被判处长期监禁！！

Südafrikas Ex-Präsident Zuma tritt 15-monatige Haftstrafe an! !

前总统祖马开始服刑15个！！

Wegen " Aufruhrs" erhielten neun von ihnen langjährige Haftstrafen.

其中九人因“骚乱” 被判长期徒刑。

Bei einer Verurteilung drohen den Angeklagten langjährige Haftstrafen.

如果罪名成立，被告将面临长期监禁。

Dem Täter hatte eine jahrzehntelange Haftstrafe gedroht.

肇事者受到十年监禁的威胁。

Beiden Vertrauten des US-Präsidenten drohen nun mehrjährige Haftstrafen.

美国总统的两位心腹目前均面临数年监禁。

Ihm droht eine Haftstrafe von zehn Jahren bis lebenslang.

他将面临十年至终身监禁。

Falls Hoeneß verurteilt wird, droht ihm eine mehrjährige Haftstrafe.

如果 Hoeneß 被定罪， 他将面临数年监禁。

Ex-Polizist im Fall Floyd zu weiterer Haftstrafe verurteilt! !

前警察在弗洛伊德案中被判进一步监禁！！

Bannon droht eine Haftstrafe zwischen 30 Tagen und einem Jahr.

班农面临 30 天至一年的监禁。

Die Staatsanwaltschaft hatte eine sechsjährige Haftstrafe für Salvini gefordert.

检察官要求判处萨尔维尼六年监禁。

Dies machte den Weg für die Verhängung hoher Haftstrafen frei.

这为判处长期监禁铺平了道路。

Bei Meineid droht ihm eine Haftstrafe von mindestens einem Jahr.

由于伪证罪，他将面临至少一年的监禁。

Es war die höchste Haftstrafe gegen einen russischen Regierungskritiker.

这是对俄罗斯政府批评者的最高刑罚。

Wer dabei von iranischen Sicherheitskräften bemerkt wird, dem drohen lange Haftstrafen.

任何被伊朗安全部队抓获的人都将面临长期监禁。

Zudem stimmte das Parlament für eine Erhöhung der Haftstrafen für Bandenchefs.

议会还投票决定增加对帮派领导人的监禁刑期。

Erstmals wurde im Vatikan ein Kardinal zu einer Haftstrafe verurteilt.

梵蒂冈首次有红衣主教被判入狱。

Euro) Bestechungsgeld droht ihm eine Haftstrafe zwischen acht und 30 Jahren.

欧元）贿赂他将面临 8 至 30 年的监禁。