Weiter gehts mit Gutscheinen und Spenden.

此外礼品卡与捐款也不错。

Oder hier: - " Über die Internetseite soll jeder, der möchte, einen digitalen Gutschein käuflich erwerben können."

- " 任何想购买数字优惠券人都可以通过网站购买" 。

Den Gutschein benutze ich selber, ich habe das Gefühl, hier oben wächst irgendetwas.

我想自己用这个洗头券，我感觉头上有什么东西长出来了。

Ich habe ein Halbtagsabonnement und diesen Gutschein.

我有半天订阅和这张优惠券。

Okay, hier sind die Gutscheine und der Fehlerbericht.

顾：，这是凭证和错误报告。

Hallo, ich habe einen Gutschein für Ihren Coffee Shop auf meinem Handy.

户：， 我手机上有咖啡店优惠券。

Michael Stoll unterstützt bei der Wohnungssuche und verteilt Gutscheine für Hygieneprodukte.

迈克·斯助人们寻找住宿并分发卫生用品代金券。

Okay, ich werde es suchen. Gibt es übrigens Nutzungsbeschränkungen für diesen Gutschein?

户：，我去找找。顺便说一句，这张优惠券使用有什么限制吗？

Ein halbes Bern-Basel hin und zurück mit Gutschein.

凭代金券半程伯尼-巴塞往返。

Okay, habe ich Gutscheine, die hier verwendet werden können?

户：，我有可以在这里使用优惠券吗？

Der verdatterte Mann entschuldigte sich und gab ihnen Gutscheine für den nächsten Einkauf als Entschädigung für die Nacht.

那个疲惫男人道歉后，给了他们下次购物优惠券，作为对他们那一晚补偿。

Sicher, darf ich fragen, welchen Gutschein Sie haben?

Kellner：，我能问问你有什么优惠券吗？

SPRECHER: Dem Mann gehört ein Restaurant in Potsdam. Für die Schatulle bietet er einen Gutschein für ein Essen.

旁白：这名男子在波茨坦拥有一家餐馆。对于盒子，他提供了一张餐券。

Du hast den vollen Jackpot komplett leer gemacht, 3 Paar Schuhe und einen 500 Euro Gutschein mitgenommen.

你完全掏空了全部头奖，带走了 3 双鞋和一张 500 欧元代金券。

Ich habe Gutscheine, kann ich einen Rabatt erhalten?

户：我有优惠券，可以打折吗？

Geldautomat : (Gutschein drucken) Der Transaktionsbeleg wurde gedruckt, bitte rufen Sie ihn unten ab.

ATM ： （打印凭证） 交易收据已打印，请于下方检索。

Bei der Abholung Ihres Gepäcks legen Sie bitte diesen Gutschein und einen gültigen Ausweis vor.

领取行李时， 请出示此凭证和有效身份证件。

Dann kann der Verkäufer sagen: " Ich verrechne Ihren Gutschein mit dem Gesamtpreis."

然后卖家可以说：“我将用优惠券抵消总价。”

Man tauscht hier sozusagen immer etwas ein: ein Rezept gegen ein Medikament oder  einen Gutschein gegen Essen und Getränke.

你总是在这里交换一些东西，可以这么说：药物处方或食物和饮料代金券。

Okay, nachdem ich den Gutschein benutzt habe, ist es 40Yuan.

服务员：，用完优惠券后，是 40 块钱。