Ich hacke täglich Holz und mähe Gras.

整日只是砍柴割草。

Dafür ist das Gras wieder gelb.

这草又变成黄色的。

Er fliegt zurück auf das Gras.

球飞回草地。

Genau, zum Beispiel Gras, das direkt hier auf der Wiese wächst.

没错，例如这片草地上生长的草。

Darum wuchs das Gras schlecht und die Kühe blieben dünn und gaben fast keine Milch.

这就是什么草地荒芜，母牛却瘦弱，几乎没有牛的原因。

Ab diesem Tag wuchs immer weniger Gras auf der Alp.

从那天起，阿尔卑斯山的草越来越少。

Seine Hand ertastete Mauerwerk und feuchtes Gras.

他的手感觉摸到砖石和潮湿的草。

Und er warf sich ins Gras und weinte.

于是，他躺在草中哭泣起来。

Wenig später kam auch noch eine Ringelnatter durch das Gras gekrochen, um sich den Frosch zu holen.

过一会儿，又来一条蛇，缓缓爬行穿过草，吞下这只青蛙。

Am liebsten lese ich im Gras.

草坪是我阅读最爱之处。

Eines Morgens schaute der Bauer aus dem Fenster und sah, dass jemand das wunderschöne Gras zertrampelt hatte.

有一天，农夫向窗外看去，发现自己美丽的草地被人践踏。

Vor der Höhle setzte er sich ins Gras und weinte.

他站在山洞前面的草地上，哭起来。

Irgendwann hat sie einen etwas größeren Beutel Gras bei mir zu Hause gefunden.

在某个时候，她在我家里发现一袋更大的杂草。

Müller rupft Gräser aus und kaut daran.

米勒拔起几根草，塞进嘴里嚼着。

Sie leuchteten eines Morgens im Grase auf und erloschen am Abend.

她们早晨在草中开放，晚上就凋谢。

Das kann auf die gewünschte Schnitthöhe des Grases eingestellt werden, zum Beispiel ganz kurz oder ein bisschen länger.

可以调整草所需的切割高度，比如非常短或稍长。

Das war ein Pferd, das sich von dem Grase nährte, das es an den Einzäunungen der Landstraße fand.

那匹马也是一样的，它就吃道路围栏边上的一些草。

Er legt sich längelang ins Gras und schließt die Augen vor Aufregung.

他直挺挺地躺在草地上，气愤地闭上眼睛。

Und von beidem gab es in letzter Zeit weniger. Für saftiges Gras hat es mancher Orts zu wenig geregnet.

这两种东西最近都越来越少。现在很多地方雨水量很少所以不太长得出茂盛的嫩草。

Ihre Stimme ward schwach, ehe der Morgen erschien, sie starb weg wie die Abendluft zwischen dem Grase der Felsen.

还没等黎明到来，她的喊声已经渐渐微弱；当夜色在草中消散，她已经奄奄一息。