Fortschritte wurden auch durch die Verfolgung eines doppelten Ansatzes der Förderung der Erwerbstätigkeit und einkommenschaffender Tätigkeiten für Frauen sowie der Gewährleistung des Zugangs zu einer sozialen Grundversorgung, namentlich im Bildungs- und Gesundheitsbereich, erzielt.
在为妇女扫贫方面取得进展，采用双管齐下
办法，促进妇女就业
取收入活动，并
本社会服务，包括教育保健。
Extreme Armut ist ein vielschichtiges Phänomen mit den verschiedensten Ursachen, wie etwa zu geringes Wirtschaftswachstum und ungenügende Investitionen, hartnäckige gesellschaftliche Ungleichheiten, unzureichende soziale Sicherheitsnetze, fehlende Investitionen im Bildungs- und Gesundheitsbereich und eine mangelnde Entwicklungsfinanzierung sowie die bestehenden internationalen Finanz- und Handelsbeziehungen, die Länder mit niedrigerem Einkommen benachteiligen.
极端贫穷是一种多层面现象，有各种起因，包括经济增长投资不足，社会不平等现象持续存在，社会安全网欠缺，缺少教育保健投资，发展资金短缺，以及现有国际金融贸易关系使低收入国家处境不利。
Die Weltgesundheitsorganisation bitten, in Zusammenarbeit mit der UNCTAD, der Welthandelsorganisation und anderen in Betracht kommenden Organisationen die Kapazitäten der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, stärken zu helfen, damit sie die Folgen von Vereinbarungen über den Handel mit Gesundheitsdiensten analysieren können, soweit es um Fairness im Gesundheitsbereich und um die Fähigkeit geht, die Gesundheitsbedürfnisse der in Armut lebenden Menschen zu decken, und damit sie Politiken entwickeln können, die die Förderung und den Schutz der nationalen Gesundheitsdienste gewährleisten.
请卫生组织与贸发会议、世界贸易组织其他有关机构协作，帮助发展中国家，尤其是最不发达国家，加强对有关保健服务贸易协定对促进保健公平以及满足穷人健康需要后果分析能力，并制定政策，确保促进保护国家保健服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Gewichte werden sich erneut verschieben. Die Wettbewerbe mit China und den USA, die vorher schon da waren, werden weitergehen und jeder einzelne Nationalstaat wird überfordert sein, das alleine zu lösen. Wir brauchen riesige Forschungsanstrengungen im Gesundheitsbereich.
权重将再次转移。 与中国和美国的竞争将继续下去，每个民族国家都将不堪重负， 无法独自解决。 我们需要在健康方面做出巨大的研究努力。
Trump will den Verteidigungshaushalt um zehn Prozent erhöhen – etwa 54 Milliarden Dollar mehr soll es geben. Gekürzt werden soll dagegen drastisch bei der Umweltbehörde, dem Klimaschutz, der Entwicklungshilfe und im Gesundheitsbereich, um die Politik von Barack Obama zurückzudrehen.
特朗普希望将国防预算增加 10%——应该增加大约 540 亿美元。另一方面，将大幅削减环境机构、气候保护、发展援助和卫
， 以扭转巴拉克奥巴马的政策。
德国气候变化与健康联盟
立，该联盟是一个
