Die seelische Belastung nagt an seiner Gesundheit.
精神上负担逐渐损害着他康。
Die Zigarette ist schlecht für deine Gesundheit.
吸烟有害康。
Das Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
Wie ist es mit deiner Gesundheit beschaffen?
康情况怎么样?
Durch die Strahlung gefährden sie ihre Gesundheit.
辐射会危害他们康。
Mit ihrer Gesundheit steht es nicht zum besten.
她康状况不是很好。
Frische Obst und Gemüse nutzen unserer Gesundheit viel.
新鲜果蔬对我们康有。
Für die Gesundheit treibt Markus jeden Tag Sport.
为了康,马库斯每天都锻炼。
Die saftige Orange ist gut für unsere Gesundheit.
橘子多汁,有康。
Um meine Gesundheit ist es vor kurzem schlecht bestellt.
最近我身体状况不好。
Mit seiner Gesundheit (der Arbeit) geht es jetzt vorwärts.
他康(工作)情况现在有好转。
Sie erfreuen sich bis ins hohe Alter bester Gesundheit.
他们很高兴到高龄仍然很康。
Die Sorgen um das Geschäft zehrten sehr an seiner Gesundheit.
对生意忧虑极大地摧残了他康。
So stark zu rauchen, das ist ein Verbrechen gegen die Gesundheit.
如此厉害吸烟是对康不负责任。
Ich habe meinen Freund bei bester Gesundheit (ganz verändert) angetroffen.
我遇见了我朋友,他身体极好(样子完全变了)。
Der Klimawechsel hat sich nachteilig auf seine Gesundheit ausgewirkt.
(因去外地旅行等)水土变换对他康产生了不利影响。
Es ist nötig für die Gesundheit der Menschen, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen.
为了人们身体康,有必要采取预防措施。
Wegen seiner angegriffenen Gesundheit verbot sich ein weiterer Verbleib in diesem gefährlichen Klima.
鉴于他虚弱康状况,他不能在这种恶劣气候环境里继续呆下去。
Mein Vater ist bei bester Gesundheit.
我父亲身体很好。
Um seine Gesundheit ist es geschehen.
他失去了康。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Das fördert die Gesundheit und die Entspannung.
这样可以促进身体和放松。
Herr Schmidt, trinken wir auf unsere Kooperation und Ihre Gesundheit.
施密特先生,为了合作和您干了这杯。
Ich möchte mehr für meine Gesundheit tun.
想为多做一点。
Es geht darum, Menschen und ihre Gesundheit zu retten.
这和公民以及拯救公民有关。
Oder sie wollen etwas für ihre Gesundheit tun.
多半是为了。
Es wirkt sich auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden aus.
因此受损。
Außerdem haben diese Leute auch meistens Probleme mit ihrer Gesundheit.
而且这些人通常还有问题。
Schlaf ist unglaublich wichtig für unsere Gesundheit und unsere Lebensqualität.
睡眠对于和生活质量来说都非常重要。
Und warum der schlecht für eure Gesundheit ist?
不过为什么这会对有害?
Genauso ist die Gesundheit von Knochen von vielen verschiedenen Faktoren abhängig.
骨头状况也受许多不一样因素影响。
Auf unsere Freundschaft und unsere Gesundheit.
B : 为了友谊和干杯。
Wegen ihrer Gesundheit oder dem Umweltschutz.
出于或保护环境考虑。
Doch die Schuld für schlechte Gesundheit nur aufs Fleisch zu schieben, wäre auch falsch.
但是,仅仅把状况不佳归咎于肉类也是错误。
Das hat natürlich diverse Auswirkungen auf unsere Gesundheit und auch auf unseren Planeten.
这当然会对人体以及所处星球产生多种影响。
Naja, weil das Holz trotzdem noch wichtig für die Gesundheit des Waldes ist.
因为木材对森林仍然很重要。
Wenn es um die Gesundheit der Menschen geht, hat der Staat viele Möglichkeiten einzugreifen.
涉及到公众时,国家会有很多干预手段。
Es geht um unser höchstes Gut, unsere Gesundheit.
这关系到最宝贵财富——。
Die Dienstleistungen für mentales Wohlergehen und psychische Gesundheit sollen gestärkt werden.
加强精神卫生和心理服务。
Ich schlage vor, auf die Gesundheit aller Anwesenden und auf den Erfolg unserer Zusammenarbeit zu trinken.
建议,为了在座所有人和这次合作取得成功干杯。
Bei einem Trinkspruch trinkt man auf das Wohl und die Gesundheit von allen, jedenfalls so ungefähr.
在唱祝酒歌时人主要是祝愿幸福和,各种情况都差不多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释