Diese Gemeinsamkeiten schauen wir uns genauer an. Wir starten mit der Geografie.

我们会仔细探讨这个问题。我们从学开始。

Z.B. in Geografie fand ich die Geomorphologie ziemlich schwierig.

比如，我觉得学里的貌学很难。

Viele Absolventen der Geografie sind in den Schuldienst gegangen.

许多学毕业生都进入了教师行业。

Und wie sehen Sie die Perspektiven für Studienabgänger der Geografie?

您如何看待专业毕业生的前景？

Der 27-Jährige ist Lehramtsstudent für Geschichte und Geografie.

这位 27 岁的学生是一历史专业的实习老师。

Martin Park hat an der Uni Freiburg Französisch und Geografie studiert.

Martin Park 在弗莱堡大学学习法语。

Er ist 23, studiert im 6. Semester Geografie und Soziologie an der Uni Münster .

他今年 23 岁， 正在第六个学期在明斯特大学学习社会学。

Industrieller als fotochemischer Smog, ist eine Kombination von menschengemachter Verschmutzung, lokalem Wetter und Geografie.

相较于光化学烟雾，工业烟雾是人为污染、当天气环境的综合产物。

Was lehren Sie? Geschichte und Geografie.

你教什么？Geschichte und Geografie.

Was hat Ihnen denn jetzt das Auslandssemester unterm Strich gebracht für Ihre Fächer Geografie und Soziologie?

Maleike：那么海外学期为您的社会学学科带来了什么？

Geografie: Aarau liegt im Schweizer Mittelland, am Ufer des Flusses Aare.

：阿劳位于瑞士高原，阿勒河畔。

Auch wenn ich die Fächer Geografie und Englisch in meiner Schullaufbahn und im Abi hatte, muss ich sagen, finde ich den Sprung zum Studium ziemlich groß.

尽管我在初高中都有英语学科，但不得不说，它们大学学习之间的跨度相当大。

Ich habe zum Beispiel neben Geografie auch Botanik und Bodenkunde studiert und auch an den Seminaren aus der Ökologie und dem Städtebau teilgenommen.

例如，除了学，我还学习了植物学土壤科学，还参加了生态学城市规划研讨会。

Und ich würde wahrscheinlich sagen, du wirst bei uns, bei unserer Geografie, du wirst es nie schaffen, dass Leute nicht irgendwie über den Landweg zu uns kommen.

我可能会说， 就我们而言， 就我们的位置而言，你永远无法让人们不以某种方式通过陆路来找我们。

Aber mit Ihrer Wertschätzung und der Setzung dieser Fächer geht ja auch einher, dass die automatisch mehr Gewicht kriegen im Schulalltag. Also, Geschichte wird nicht getestet, Geografie wird nicht getestet, Sozialwissenschaften wird nicht getestet im Rahmen dieser Studien zumindest.

但是您对这些科目的欣赏设置也意味着它们在日常学校生活中会自动获得更多权重。因此，至少在这些研究下， 历史没有经过检验， 没有经过检验， 社会科学没有经过检验。

Denn am Anfang sei die fachwissenschaftliche Ausbildung beispielsweise in Englisch, Geografie oder Mathematik wichtiger.

Viele Absolventen der Geografie sind in den Schuldienst gegangen, doch durch Sparmaßnahmen gibt es auch hier im Moment keine neuen Angebote.

Ich habe z. B. neben Geografie auch Botanik und Bodenkunde studiert und auch an Seminaren aus der Ökologie und dem Städtebau teilgenommen.